Política de Privacidad de Bumble

¡Te damos la bienvenida a la Política de Privacidad de Bumble ("Política")! Aquí te explicaremos cómo recogemos, guardamos, protegemos y compartimos tu información, y con quién lo hacemos. Te aconsejamos que leas esto junto a nuestras brillantes Condiciones de Uso. Mientras estás disfrutando de la aplicación de Bumble ("App"), recogemos algo de información sobre ti. Además, puedes utilizar la App para compartir información con otros Bumblers, incluyendo tus amigos y contactos ("Usuarios"). Puede que tengamos que compartir tu información en algunos casos.

Al descargar e instalar la App, aceptas que recojamos, guardemos, transfiramos y usemos tu información tal y como se describe en esta Política. Bumble es una aplicación global y tu información será enviada y usada en Estados Unidos, sin importar el país en el que residas, y al descargar la App, das tu consentimiento a dicho envío. Por tanto, léelo con detenimiento.

Si tienes alguna duda o comentario sobre esta Política, contacta con nosotros en feedback@team.bumble.com.

1. RECOGIDA DE INFORMACIÓN.

Información de registro

Cuando descargas la App y creas una cuenta ("Cuenta"), puede que recojamos cierta información ("Información de registro") sobre ti, como:

Además, deberás crear un nombre de usuario y contraseña para completar el registro de tu cuenta. Una vez dentro, podrás revisar y cambiar esta información en cualquier momento.

Esta información ayuda a fortalecer la App y a verificar a nuestros usuarios (los Robots no son bienvenidos). Información de registro como tu nombre y nombre de usuario puede estar visible al público en la página de tu perfil.

Información adicional

Puede que recojamos información adicional dado tu uso de Bumble, tales como comentarios o publicaciones, o mientras usas nuestro divertido chat.

Si contactas nuestro equipo de Atención al cliente, recibiremos tu cuenta de correo, puede que tomemos nota de tu dirección de IP y de la información que nos mandes para intentar solventar tu solicitud. Mantendremos las comunicaciones que tengamos contigo, incluyendo cualquier queja que nos envíes sobre otros usuarios (y de otros usuarios sobre ti).

Recomendamos y pedimos reflexionar sobre qué información se revela. De la misma manera, desaconsejamos publicar cuentas de correo, URLs, datos del chat, números de teléfono, nombres completos con direcciones, DNIs, carnets de conducir y cualquier tipo de información personal en el perfil de forma que esté abierta y accesible a un posible abuso o mal uso.

Por favor, ten cuidado al publicar datos personales sobre ti en el perfil, tales como datos religiosos o relacionados con tu salud. Aunque te pidamos información de tus preferencias sexuales o étnicas cuando te registras, no tienes obligación de señalarlas. Recuerda que las fotos que publiques en Bumble también pueden revelar algún tipo de información personal. Allí donde publiques fotos o información personal, estarás dando consentimiento a que procesemos dicha información y la hagamos pública al resto de usuarios.

Cuando publicas información sobre ti o usas el chat, la información que compartas estará bajo tu responsabilidad. Dirígete al punto 4 para más información de quién tiene acceso a lo que publicas en Bumble. Si publicas algo que vaya en contra de nuestras Condiciones de Uso, nos reservamos el derecho a eliminar tu cuenta. ¡Respeta las reglas! No nos gustaría tener que tomar esa medida.

SI AÑADES UN MÓVIL PARA RECIBIR SMS DE BUMBLE, DAS TU CONSENTIMIENTO A RECIBIR SMS PROMOCIONANDO NUESTROS SERVICIOS Y PRODUCTOS. AUNQUE SON GRATUITOS, TU PROVEEDOR PODRÍA COBRARTE POR CADA MENSAJE. DE ESTE MODO, ESTÁS DE ACUERDO EN QUE NO SOMOS RESPONSABLES DEL POSIBLE COBRO. SI NO QUIERES RECIBIR MÁS SMS EN TU MÓVIL, PUEDES DARTE DE BAJA EN CUALQUIER MOMENTO RESPONDIENDO "STOP" A CUALQUIER SMS QUE TE MANDEMOS.

Almacenamiento de datos

Al usar la App, estás de acuerdo y aceptas que Bumble en un servicio global que opera a través de servidores ubicados alrededor del mundo, incluyendo Estados Unidos. Si vives en algún país con una ley de protección de datos, el almacenamiento de datos puede no tener la misma protección que ofrece tu país de residencia. Al publicar información personal o elegir una mejora en los servicios que usas, o al usar los servicios disponibles en Bumble, aceptas la transferencia de información personal y el almacenamiento y procesamiento de dicha información, en dichos países y destinos.

Información de geolocalización

Si activas este servicio, podemos recoger la información sobre la localización de tu móvil y usarla para ofrecerte ciertos servicios. Podremos utilizar este servicio para personalizar la App y hacer que la interacción con otros usuarios sea más fácil. Puedes controlar la información de tu ubicación la configuración de tu cuenta y desactivarlo si así lo deseas. Puede que, aunque desactives este servicio, podamos determinar tu ciudad o región (pero no de manera exacta).

Datos de uso y de sesión

Nuestros servidores guardan información automáticamente ("Datos de uso y de sesión") creada por tu uso del servicio, que nos ayuda a mejorar nuestro servicio. Los datos de uso y de sesión puede incluir información tal como dirección de IP, tipo de buscador, dominio de referencia, páginas visitadas, tiempo de acceso, proveedor móvil y términos de búsqueda. Otras acciones, como interacciones en Bumble y anuncios, pueden también incluidas en este apartado.

Información del dispositivo

Podemos recoger información sobre el dispositivo en el que usas la App incluyendo el identificador de dispositivo, modelo, sistema operativo y direcciones MAC. Además, si nos permites hacerlo, la App puede acceder a la agenda del dispositivo y la lista de contactos para poder ofrecerte ciertos servicios.

Enlaces

Podemos registrar como usas los enlaces disponibles en Bumble incluyendo servicios de terceros y clientes recogiendo los clic y otros datos. Además, podremos compartir estadísticas sobre estos datos, como el número veces que un enlace es seleccionado.

Cookies

Un tanto diferente a las que contienen chocolate... Estas son pequeños archivos que son transferidos al disco duro de tu ordenador. Como muchas webs, usamos "cookies" para recoger información adicional del uso de la página y así mejorar Bumble. Sin embargo, no utilizamos "cookies" para otras muchas partes de la aplicación como búsqueda o visita de perfiles o listas.

Las "cookies" que recogemos nos permiten aprender sobre cómo la gente interactúa con Bumble, lo que nos ayuda a ofrecer un mejor producto. Las "cookies" almacenan información sobre tus visitas a la página y puede reconocer tus preferencias cada vez que visitas Bumble. ¿Nos ayudan a proveer un mejor servicio!

Si por cualquier razón decides que no quieres que tus actividades en Bumble sean almacenadas, debes seleccionar que la configuración de tu buscador bloquee las "cookies" y el almacenamiento de tu dis positivo. Pero recuerda, si haces eso, no tendrás acceso a todos los servicios de Bumble.

Usamos los diferentes tipos de "Cookies":

FuncionesPropósitos
Análisis y estudio Usamos Google Analytics para recabar información sobre cómo los usuarios utilizan la aplicación de Bumble. Usamos esta información para recopilar informes que nos ayuden a mejorar la aplicación. Las cookies recopilan información de manera anónima, incluyendo el número de usuarios de la aplicación, de dónde proceden esos usuarios y las páginas que visitaron. Para más información sobre la política de privacidad de Google, visita http://www.google.com/intl/en/policies/.
Autenticación Estas cookies nos ayudan a identificar a nuestros usuarios; así desde el momento de registrarte, puedes disfrutar de todas las ventajas de Bumble, como subir fotografías, chatear o hacer la aplicación a tu medida al elegir tu idioma o al seleccionar la opción ‘recordarme’. Al mismo tiempo, estas cookies sirven para reconocer quién te invitó a unirte a Bumble. Usamos cookies y otros sistemas (por ejemplo, CAPTCHAs) para asegurar la seguridad de nuestros usuarios. Estas cookies protegen a los usuarios de Bumble de cualquier tipo de spam o fraude; al asegurar tus datos personales cuando realices cualquier operación en Bumble.
Seguridad e integridad del sitio Podemos usar cookies persistentes, las cuales nos ayudarán a identificar que el dispositivo se está registrando en la cuenta correcta. Estos tipos de cookies también ayudan a medidas anti-spam y a prevenir phishers, fraudes, registros desautorizados y acceso a cuentas hackeadas.
Funciones y servicios Estas cookies de almacenamiento proveen una serie de funcionalidades a nuestros usuarios de Bumble, tales como subir fotos, chats y mensajes instantáneos, configuración de tu cuenta o la posibilidad de hacer de Bumble tu favorito. También usamos cookies para ayudar a integrar experiencias como enlaces a otras redes sociales, contenido social y vídeos, y la facilidad de compartir contenido entre Bumble y el resto de tus redes sociales favoritas. En algunos casos, la aplicación o la página pueden usar cookies pertenecientes a terceros o guardar datos en la memoria de tu dispositivo. Esa tercera parte será responsable de cómo procesan sus datos y desde Bumble te recomendamos leer su propia política de privacidad. Hemos incluido una serie de enlaces de aquellas empresas que pueden implantar cookies en tu dispositivo al usar Bumble:

Twitter: https://twitter.com/privacy
Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
YouTube: http://www.google.co.uk/intl/en/policies/privacy/
AddThis: http://www.addthis.com/privacy
Funcionamiento Es necesario usar cierto tipo de cookies o guardar datos en la memoria de tu dispositivo para asegurar la mejor experiencia a los usuarios. La asistencia en la navegación por la página o aplicación, la rápida carga de las mismas y la respuesta inmediata a tus solicitudes en Bumble son los aspectos más importantes.

Nuestro uso de las cookies y dispositivos de almacenamiento, incluyendo nombre específicos de los mismos, pueden cambiar de denominación pero generalmente se clasifican según lo explicado anteriormente. Ante posibles cambios, visita esta página regularmente para estar a la última de los últimos cambios.

Si quieres saber más sobre cookies, incluyendo Flash cookies o almacenamiento en dispositivos, visita los siguientes enlaces:

2. USO DE LA INFORMACIÓN.

Nuestro objetivo es asegurar que tu experiencia en Bumble sea gratificante, sin malas experiencias. Para lograrlo, podemos usar tu información de registro para:

3. REVELACIÓN DE INFORMACIÓN.

Nuestra política es la de NO revelar la información de registro, excepto en very limitadas circunstancias:

Bajo tu consentimiento: Si así lo consientes, podemos compartir o revelar tu información de registro. Ejemplos de esto puede ser tu usas una página o aplicación externa para acceder a tu cuenta.

Proveedores: Colaboramos con empresas externas para llevar a cabo una serie de funciones y proveer unos servicios determinados. Podemos compartir tu información de registro con esos terceros, pero solo si se trata de esas funciones o servicios exclusivos.

Ley y abusos: Como se expone en las Condiciones de uso, es esencial que todos los usuarios de Bumble se respeten mientras usan la aplicación. Bumble cooperará con terceros para hacer que se respeten su propiedad intelectual y cualesquiera otros derechos. Asimismo, responderá a las solicitudes de los cuerpos de seguridad tanto de tu país de residencia como de otros países. Por ello, preservamos y revelamos la información, incluyendo la relativa a registro, si así determinamos que es necesario para cumplir con la ley, regulación o solicitud legal pertinente; para proteger la seguridad de cualquier persona, descubrir actividades fraudulentas y problemas técnicos o de seguridad; o para proteger nuestra propiedad y nuestros derechos, así como aquellos de terceros. En tales casos, plantearemos o renunciaremos a todas cuantas objeciones de orden jurídico o derechos de los que dispongamos.

Transferencia de Negocio: En el hipotético caso de que Bumble o cualquiera de sus filiales se vea envuelta en bancarrota, fusión, sea adquirida, reorganizada o venda sus bienes, tu información será transferida como parte de esa transacción.

Información No personal / No privada: Podemos compartir o revelar you información que sea no privada o no personal con terceros para el estudio de la industria y perfil demográfica y para enviar publicidad personalizada sobre productos y servicios o por motivos de marketing. Puedes darte de baja de este tipo de comunicaciones de marketing usando los mecanismos que para ello aparecen en cada correo.

4. QUÉ PUEDEN VER LOS DEMÁS DE MI.

Creemos que nuestros Bumblers son maravillosos y lo queremos compartir con el resto del mundo, así que hemos diseñado una serie de funciones para mostrarlo. Nuestra App está diseñada para que conectar con otros usuarios e interactuar con ellos sea más fácil. Al registrarte o entrar en la app con tu cuenta de Facebook, nos das acceso a ciertos datos de tu cuenta de Facebook, como la información que publicas en Facebook, tu lista de amistades, tu estado sentimental, tu ubicación y los amigos que tienes en común con otros usuarios de Bumble. Asimismo, tu perfil de Bumble y toda información que publiques o distribuyas a través de la app, como la información que envías de forma directa o indirecta a través de Facebook (p. ej.: tus fotos de Facebook, tu nombre, tu edad, tu ubicación aproximada, los amigos que tienes en común con otros usuarios de Bumble, y otra información de tu perfil) podrá ser vista y compartida por usuarios de Bumble con otras personas que pueden ser usuarios de la app o no, o a través de apps terceras. Por ejemplo, un usuario puede recomendarte a uno de sus amigos de Facebook y compartir tu foto, independientemente de que dicho amigo sea usuario de la app o no. Podrías compartir información como fotos y mensajes o proveer información a través de ellos, o a través de comentarios u otro tipo de información por medio de esas fotos.

Al usar Bumble, deberías asumir que cualquier cosa que publiques o subes a la aplicación puede ser vista y accesible públicamente, por ambos usuarios y no usuarios de la App. Antes de que publiques esta información, ten en cuenta que esta información puede ser encontrada por los buscadores. ¡No se les escapa una! Por ello, queremos que nuestros usuarios tengan cuidado con qué información publiquen ya que puede llegar a ser pública en algún momento.

5. MODIFICAR TU INFORMACIÓN DE REGISTRO.

Puedes acceder o modificar tu información de registro en cualquier momento o eliminar tu cuenta (aunque no nos gustaría nada).

Cuando tu cuenta esté desactivada, haremos todo lo posible para que no aparezca en la App nunca más. Hay un plazo de 30 días en el que podrás volver a restaurar tu cuenta si esta fue eliminada de manera accidental o por error. Pasados esos 30 días, comenzaremos el proceso para eliminarla definitivamente. No somos responsables de cualquier información (fotos, comentarios, etc.) que sea eliminada de nuestros sistemas como resultado de la desactivación de tu cuenta.

Para prevenir abuso o mal uso de Bumble por parte de cualquier usuario tras la eliminación del perfil/cuenta, debemos guardar cierta información bajo absoluta discreción para prevenir que dicho usuario vuelva a abrir una nueva cuenta si ha violado nuestras Condiciones de Uso y así asegurar que se cumplen todo tipo de leyes y regulaciones.

ATENCIÓN: Incluso después de haber eliminado tu perfil/cuenta, copias de la información compartida con otros usuarios, que haya podido ser copiada o almacenada por ellos, puede seguir estando visible o accesible. No podemos controlar esto ni tenemos ninguna responsabilidad sobre ello. Si has dado acceso a tu información personal a terceros, puede que ellos sigan teniendo acceso si su política de privacidad así lo permite.

Información eliminada o borrada puede seguir existiendo en nuestros archivos por si el usuario decide restaurar su cuenta. Eso sí, mientras tanto, no estará disponible para el resto de usuarios.

6. NUESTRA POLÍTICA SEGÚN LA EDAD.

Aunque queremos tener cuantas más personas mejor, necesitas tener al menos 18 años para usar la App. Lo sentimos por aquellos que aún no hayáis cumplido los 15, ¡volved cuando los cumpláis!

Nuestra política es la de no mostrar niños o personas menores de 18 años. Si aún no los tienes, no te registres con nosotros. Si vemos que una persona menor de 18 años se ha registrado en Bumble, haremos lo pertinente para eliminar su cuenta y toda la información introducida en la App. Si eliminamos una cuenta por esta causa, guardaremos la cuenta de correo y la dirección IP para asegurarnos de que no vuelves a intentarlo.

7. CAMBIOS EN LA POLÍTICA.

Tal y como Bumble evoluciona, podemos revisar esta Política de Privacidad de vez en cuando. La versión actualizada de la misma será la que prevalezca y siempre podrá ser consultada en bumble.com/privacy/. Si hacemos algún cambio en esta política que, bajo nuestra responsabilidad, sea material te avisaremos por medio de correo electrónico asociado a tu cuenta o notificándolo en la App. Al continuar usando la App tras esos cambios, aceptas seguir cumpliendo la Política de Privacidad revisada.

8. SEGURIDAD.

En Bumble estamos orgullosos de tomar todas las medidas pertinentes para asegurar la protección de tu información ante la pérdida, mal uso, acceso desautorizado o revelación de la misma. Usamos medidas de seguridad para salvaguardar la confidencialidad de tu información personal, asegurando nuestros servidores con firewall.

Desafortunadamente, ninguna transmisión en Internet puede estar 100% segura y por ello no podemos asegurar que nunca ocurrirá algún caso de acceso desautorizado, pirateo, pérdida de datos, etc. Sin embargo, aquí hay algunas pistas para mantener tus datos seguros:

  1. Asegúrate de salir de tu cuenta cada vez que uses la aplicación, así solo tú sabrás los datos de acceso.
  2. No compartas tu contraseña con nadie.
  3. Cambia de contraseña periódicamente.

Si crees que alguien ha tenido acceso a tus cuenta y contraseña, denúncialo a la red social pertinente inmediatamente. No podemos garantizar la seguridad de tu información si está siendo enviada desde otra red social y, por tanto, está bajo tu responsabilidad.

EXONERAMOS EXPRESAMENTE GARANTÍA ALGUNA CON RELACIÓN A CUALQUIER RUPTURA CON LA SEGURIDAD, DAÑO A TU DISPOSITIVO, PÉRDIDA O USO DESAUTORIZADO DE TU INFORMACIÓN DE REGISTRO U OTROS DATOS.

9. CUENTAS MEDIANTE TERCEROS.

Si te has registrado en Bumble usando una aplicación externa, como Facebook, tu perfil de Bumble estará disponible para todos los usuarios de la App y paginas colaboradoras.

Recuerda que al registrarte usando esas páginas, les estás también dando información personal. Así que recomendamos leer sus políticas de privacidad ya que nosotros no controlamos su uso de la información.

Si te has registrado en Bumble usando una aplicación externa, como Facebook, o has verificado tu cuenta por medio de ellas, podemos conectar tu perfil de Bumble con tu perfil en dicha aplicación. Podemos hacer esto dados los nuevos productos o aplicaciones que introducimos de vez en cuando, incluyendo aquellos introducidos por empresas del mismo grupo.

Si te has registrado en Bumble usando una aplicación externa y no quieres conectar ambos perfiles, Bumble no puede regular esta configuración. Visita la configuración de la aplicación externa y sigue las instrucciones para para eliminar los permisos de acceso.

Solo utilizamos APIs, OAuth Tokens, Widgets y otras herramientas provistas por la cuenta de red social aplicable para integrarla en la App. Por ello, solo recibimos la información limitada que cada red social permite transferir.

10. DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA.

La ley "Shine the Light" de California, de la sección del Código Civil 1798.83, requiere que ciertos negocios respondan a peticiones de clientes de California sobre las prácticas de dichos negocios con relación a la revelación de información personal a terceros con propósitos de marketing. Si deseas saber más sobre los derechos que alberga está ley de la sección del Código Civil 1798.83 de California, escríbenos a feedback@team.bumble.com.

Puede que de vez en cuando revelemos tu información de contacto a terceros para ofrecerte sus productos o servicios con fines de marketing. Puede que sea información que recibimos de ti, tanto cuando estás online como cuando no. Si quieres que dejemos de compartir dicha información con terceros, comunícanoslo en feedback@team.bumble.com. Sigue las instrucciones que aparecen en los correos de esos terceros para darte de baja en sus mensajes. Si te has dado de baja pero posteriormente solicitas un servicio que requiera compartir tu información con terceros, dicha baja no se aplicará en ese caso particular.

Además, bajo la ley de California, los operadores están obligados a revelar cómo responden a las señales de "no seguimiento" o mecanismos similares que dan la posibilidad a los clientes de ejercer su derecho a saber cómo esas terceras compañías recogen su información personal, y el papel que juega el operador. En ese caso, no seguimos la información personal de cada usuario en los servicios que ofrecen esos terceros. Esta ley obliga a los operadores de servicios online a revelar si las empresas terceras pueden recoger información personal sobre las actividades online de los usuarios cuando los usuarios utilizan dichos servicios. Nosotros no permitimos que esos terceros recopilen información personal sobre las actividades de ningún usuario mientras usan la App.

11. SOBRE NOSOTROS.

Tu acceso a la App, así como esta Política de Privacidad, están regulados por las leyes del estado de Nueva York, otras leyes, reglas, regulaciones o casos jurídicos que resultaran de la aplicación de la jurisdicción del estado de Nueva York. Al usar la App, das tu consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los Estados Unidos y del estado de Nueva York. Estás de acuerdo que dichos tribunales tienen jurisdicción in personam, renuncia y reclamo sobre cualquier objeción basada en una jurisdicción inadecuada. Estás de acuerdo en que no participarás en ningún juicio en contra de nosotros. Es caso que esta versión discrepe del original en inglés, dicha versión original prevalecerá.

Bumble Trading Inc es una compañía registrada en Estados Unidos bajo el número 5600774. Nuestra dirección es 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801.

Gracias por leer esta Política de privacidad.

Fecha efectiva

Esta Política de privacidad fue actualizada el 22 de septiembre de 2016.