Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy di Bumble

Benvenuti all'Informativa sulla privacy di Bumble ("Informativa")! In questa pagina spiegheremo come raccogliamo, conserviamo, tuteliamo e condividiamo le informazioni degli utenti e a chi le divulghiamo. Consigliamo a tutti di leggere il presente documento insieme alle Condizioni di utilizzo.

Quando si usa l'applicazione mobile di Bumble ("app"), inclusa la versione per computer desktop, i nostri siti web e micrositi (ad es. Bumble.com) o si usano i nostri prodotti e servizi digitali come concorsi o sondaggi (collettivamente denominati "siti" nel presente documento), raccogliamo alcune informazioni sull'utente. Inoltre, l'utente stesso potrebbe decidere di usare l'app per condividere informazioni con altri iscritti, inclusi amici e contatti ("utenti"). Potrebbe essere inoltre necessario condividere le informazioni in determinate circostanze.

L'app e i siti sono disponibili in tutto il mondo e le informazioni degli utenti potrebbero essere inviate e utilizzate negli Stati Uniti e nel Regno Unito a prescindere dal Paese di residenza. La presente informativa descrive come i dati personali vengono protetti quando sono trasferiti all'estero, si prega di prenderne visione in modo completo ed accurato.

Chi siamo

L'app e i siti sono gestiti da "Bumble Group" ("noi"), che comprende Bumble Holding Limited, Badoo Trading Limited e Bumble Trading LLC; tutte queste entità sono titolari del trattamento delle informazioni personali raccolte ed elaborate tramite l'app e i siti di Bumble.

Bumble Group ha designato un Data Protection Officer che può essere contattato via e-mail all'indirizzo DPO@bumble.com o mezzo posta all'indirizzo: 1 Blossom Yard, Fourth Floor, Londra, Regno Unito, EC2A 2RS.

1. RACCOLTA DEI DATI

Dati di registrazione

Quando si scarica l'app e si crea un account ("account"), potremmo raccogliere alcune informazioni sull'utente ("dati di registrazione"), tra cui:

• nome;
• nome utente;
• indirizzo e-mail;
• numero di telefono;
• identità di genere;
• data di nascita;
• orientamento sessuale;
• fotografie;
• posizione;
• dati di accesso per gli account dei social media collegati al profilo Bumble (inclusi, ad esempio, gli account Facebook e Instagram). Per ulteriori informazioni, visitare la sezione 7 di seguito: "Collegamento di altri account a Bumble".

Una volta registrato, l'utente sarà in grado di rivedere e modificare tali informazioni in qualsiasi momento accedendo a Bumble (fatta eccezione per la data di nascita e la posizione; quest'ultima è automaticamente aggiornata in base alla posizione del dispositivo qualora l'utente abbia autorizzato Bumble ad accedere alla propria posizione nelle impostazioni del dispositivo). È responsabilità dell'utente assicurarsi che le informazioni sull'account siano aggiornate. Si prega di aggiornare il numero di telefono in caso venga cambiato.

I dati raccolti ci aiutano a migliorare l'app e a verificare gli utenti (non ci piacciono i robot!). I dati relativi alla registrazione, come il nome, il nome utente e l'orientamento sessuale, potrebbero essere visibili agli altri utenti che visitano la pagina del profilo.

Per quanto riguarda gli utenti residenti in California, i dati da noi raccolti rientrano nelle seguenti categorie di "informazioni personali" secondo quanto definito dal California Consumer Privacy Act (CCPA):

• A. Identificatori, quali nome e posizione;
• B. Informazioni personali, quali dati di contatto (inclusi indirizzo e-mail e numero di telefono), informazioni finanziarie e altri tipi di informazioni secondo quanto definito dalle leggi sui dati dei clienti in vigore in California;
• C. Caratteristiche di classificazioni tutelate dalle leggi della California o dalle leggi federali degli Stati Uniti (ove l'utente decida di fornirle), tra cui età, identità di genere, stato civile, orientamento sessuale, razza, origini, nazionalità, religione e condizioni mediche;
• D. Informazioni di carattere commerciale, quali informazioni sulle transazioni o storico degli acquisti;
• E. Informazioni biometriche;
• F. Informazioni sulle attività di rete o su internet, tra cui cronologia di navigazione e interazioni con i nostri siti web e le nostre app;
• G. Dati di geolocalizzazione, come ad esempio la posizione dei dispositivi mobili;
• H. Informazioni audio, video, elettroniche e di simile natura, tra cui foto e video;
• I. Informazioni di natura professionale o relative all'impiego, quali esperienze lavorative e passati datori di lavoro;
• J. Informazioni non pubbliche relative all'istruzione;
• K. Deduzioni tratte dalle informazioni personali sopra elencate al fine di creare un profilo o un sommario riguardanti, in via esemplificativa, le preferenze e le caratteristiche di un individuo.

Informazioni del profilo

Si consiglia massima cautela nella divulgazione dei propri dati personali. Invitiamo inoltre gli utenti a non rendere noti sul profilo indirizzi e-mail, URL, contatti di messaggistica istantanea, numeri di telefono, nome o indirizzo completi, estremi di carta di credito, numeri di documenti d’identità, dati della patente di guida o altri dati sensibili, al fine di evitare eventuali abusi o usi impropri.

Con la pubblicazione dei dati personali e l’uso della messaggeria per comunicare con gli altri utenti, la quantità di dati personali condivisi sarà pienamente di responsabilità dell’utente. Si veda la sezione 4 per maggiori informazioni su cosa è possibile pubblicare su Bumble.

Informazioni di verifica del profilo (inclusi dati biometrici)

Per ragioni di sicurezza e per garantire la migliore esperienza utente possibile, richiediamo che gli utenti verifichino i propri profili e potremmo inoltre richiedere il loro numero di telefono. In alcuni casi, potremmo anche richiedere la verifica con foto. Vogliamo accertarci che non vi siano bot! Inoltre, vogliamo assolutamente assicurarci che non vi siano profili Bumble falsi: questi potrebbero rovinare l'esperienza degli utenti con attività illecite e crimini informatici. Questo tipo di verifica potrebbe essere richiesta al fine di prevenire frodi. L'utente può inoltre verificare la foto facoltativamente (per ottenere il bollino blu di verifica sul profilo).

Se l'utente decide di verificare il profilo con foto, scansioneremo ciascuna foto caricata; la scansione potrebbe comportare l'utilizzo di un software per il riconoscimento visivo al fine di confrontare la foto caricata con quella del profilo e per accertare l'identità dell'utente. Le foto di verifica non verranno aggiunte al profilo, ma le scansioni saranno archiviate a fini di verifiche future e di archiviazione fino a quando non saranno più necessarie a tali scopi o per tre anni dall'ultima interazione dell'utente con noi (in base a quale dei due eventi si verifichi per primo). Una volta scaduto il periodo di archiviazione, attueremo le misure del caso per eliminare le scansioni dai nostri sistemi in modo sicuro e permanente.

Informazioni sugli acquisti

Nel caso in cui l'utente decidesse di acquistare un servizio premium, provvederemo a elaborare le informazioni di pagamento e a mantenerle protette al fine di prevenire frodi e per scopi fiscali o di revisione contabile.

Bumble fa uso di sistemi decisionali automatici per prevenire transazioni fraudolente come previsto dalle procedure antifrode. A tale scopo, i nostri sistemi controllano le transazioni per identificare eventuali violazioni delle nostre Condizioni di utilizzo. Nell'eventualità di una transazione ritenuta fraudolenta o in violazione delle Condizioni di utilizzo, la transazione in questione verrà bloccata automaticamente e l'utente verrà in seguito notificato dell'avvenuto blocco. Gli utenti interessati avranno la possibilità di contattare Bumble al fine di contestare la decisione.

Si prega di notare che qualora l'account dell'utente venga bloccato per qualsiasi motivo, qualsiasi altro account posseduto su altre piattaforme/applicazioni di Bumble Group (ad es. Badoo) potrebbe essere a sua volta bloccato secondo quanto dettato dalle nostre procedure antispam e antifrode.

Informazioni di geolocalizzazione

Nel caso in cui l'utente abbia dato a Bumble l'accesso alla propria posizione nelle impostazioni del dispositivo, Bumble potrà raccogliere i dati riguardo ai punti di accesso Wi-Fi e altre informazioni sulla posizione inerenti latitudine e longitudine, nonché salvare le coordinate del dispositivo per offrire determinate funzionalità all'utente. Tali dati ci consentono di individuare la posizione fisica dell’utente al fine di personalizzare l'app e facilitare le interazioni con gli altri utenti, nello specifico rendendo visibili le informazioni generali sulla località agli altri utenti che visualizzano il profilo e mostrando i profili degli iscritti nelle vicinanze.

Se l'utente ha dato a Bumble l'accesso alla propria posizione ma desidera disattivare i servizi di localizzazione, può seguire le procedure di cui sotto:

1. iPhone: impostazioni > privacy > localizzazione > Bumble;
2. Android: impostazioni > localizzazione > Bumble > autorizzazioni > servizi di localizzazione.

Informazioni sul dispositivo e sulle foto

Durante l'utilizzo dell'app potremmo raccogliere informazioni sul dispositivo usato, inclusi i dati di identificazione, il modello, il sistema operativo, per vari fini come descritto dalla presente informativa. Inoltre, se l'utente ne darà il consenso, l'app potrà accedere alla rubrica del dispositivo solamente per poter aggiungere qualcuno ai propri contatti.

Raccogliamo inoltre dati riguardanti le foto dell'utente, ad esempio quali foto l'utente guarda per più tempo, quali hanno la migliore illuminazione, ecc. Potremmo usare tali dati per riorganizzare le foto del profilo al fine di posizionarle in modo favorevole per l'utente. Questi può disattivare la suddetta funzione tramite le impostazioni dell'app.

Link

Potremmo acquisire informazioni sulle modalità in cui gli utenti interagiscono con i link disponibili su Bumble, ivi inclusi i servizi offerti da terze parti attraverso il reindirizzamento di clic o altri metodi. Potremmo condividere statistiche aggregate sui clic, per esempio relative a quante volte si è cliccato su un determinato link.

Storie a lieto fine, sondaggi e altri contributi

Di tanto in tanto potremmo svolgere indagini a scopo di ricerca e potremmo contattare i nostri utenti chiedendo di prenderne parte. Gli utenti potrebbero inoltre essere contattati per prendere parte a campagne di marketing, fornire riscontri o fare da testimonial (ad esempio, se l'utente ci informa di aver trovato una persona speciale tramite l'app, potremmo contattarlo per chiedergli se desidera comparire in una campagna pubblicitaria di Bumble). La partecipazione a sondaggi e campagne marketing è facoltativa; invieremo ulteriori informazioni quando contatteremo l'utente, che, se non desidera essere contattato, è pregato di informare il Servizio Clienti alla pagina Contatti.

Contattare il Servizio Clienti

Nel caso in cui l'utente dovesse contattare il nostro Servizio Clienti tramite la sezione Contatti, verremo a conoscenza dell'indirizzo e-mail e IP e potremo raccogliere informazioni che l'utente ci invia per aiutarci a risolvere il problema. I messaggi scambiati con il Servizio Clienti saranno archiviati, unitamente alle eventuali segnalazioni dell'utente verso altri iscritti (o viceversa), per 6 anni a partire dalla data di cancellazione dell'account.

Cookie e tecnologie simili

Durante la visita ai nostri siti o l'utilizzo dell'app, potremmo raccogliere dei dati personali sull'utente in forma automatica tramite l'utilizzo di cookie o tecnologie simili. I cookie sono file di ridotte dimensioni che vengono scaricati sul dispositivo o browser e consentono di riconoscere e ricordare l'utente.

Per ulteriori informazioni sui cookie, incluse le modalità in cui li utilizziamo e le opzioni a disposizione dell'utente, si prega di leggere la nostra Normativa sui cookie.

2. UTILIZZO DEI DATI.

Il nostro obiettivo principale è offrire a tutti gli utenti la migliore esperienza possibile su Bumble. Per farlo, potremmo aver bisogno di accedere alle informazioni di registrazione o ad altri dati al fine di:

• offrire servizi e funzionalità;
• contattare gli utenti fornendo informazioni sull'app (ad es. per aggiornamenti e nuove offerte);
• personalizzare l'app/i siti e il contenuto fornito;
• condurre ricerche e analisi sull'utilizzo e su come gli utenti interagiscono con l'app/i siti;
• collaudare nuove tecnologie e processi per migliorare l'app/i siti;
• risolvere eventuali contenziosi, risolvere problemi e far rispettare le nostre Condizioni di utilizzo;
• fare luce su eventuali frodi, tutelare i nostri diritti legali e far rispettare le Condizioni di utilizzo;
• inviare informazioni riguardo alle promozioni e offerte a disposizione (ad es. specificare i tipi di beni/servizi/offerte forniti tramite marketing diretto) per mezzo di marketing diretto o altre modalità di comunicazione, qualora l'utente si sia iscritto alle nostre comunicazioni o abbia dato il suo consenso in altra maniera. Non utilizzeremo le informazioni dell'utente in marketing diretto via e-mail salvo in caso di consenso ricevuto al momento della creazione dell'account o tramite le impostazioni dell'app (puoi annullare la ricezione di comunicazioni di marketing in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'app o tramite i meccanismi di revoca e i link forniti in ciascun messaggio);
• proteggere i nostri utenti e terze parti da eventuali danni.

Algoritmi di abbinamento

La missione di Bumble è creare legami equi e all'insegna della gentilezza. Abbiamo sviluppato degli algoritmi di abbinamento per prevedere la compatibilità dell'utente con altri utenti e per mostrare allo stesso delle persone che riteniamo possano fare al caso suo. Impieghiamo diverse indicazioni in base ai profili degli utenti nell'app (ad es. modo in cui si votano i profili o collegamenti creati), che ci sono utili a consigliare i profili più rilevanti a tutti per massimizzare le possibilità di instaurare legami sinceri. Gli algoritmi si basano su diversi fattori e impiegano l'apprendimento automatico per classificare i profili in modo da avere le massime possibilità di trovare persone compatibili. Utilizziamo i seguenti dati dell'utente e degli altri utenti per prevedere la compatibilità reciproca e generare consigli sui profili: informazioni fornite sull'utente nel profilo, come età, distanza o genere, in modo da poter mostrare persone affini e con alte probabilità di corrispondenza; informazioni sulle interazioni dell'utente nell'app per consigliare utenti attivi e disposti a incontrare nuova gente; coordinate del dispositivo, necessarie per rilevare la prossimità ad altri membri. Le basi giuridiche per elaborare le informazioni su profilo e prossimità consistono nella loro necessità per fornire i servizi contrattuali all'utente ai sensi dell'Articolo 6(1)(b) del GDPR. Qualora vengano trattati dei dati riguardo all'attività nell'app, l'elaborazione si basa sull'interesse legittimo ai sensi dell'Articolo 6(1)(f) del GDPR, nello specifico l'interesse legittimo nel generare consigli più personalizzati e rilevanti riguardo alle persone con cui collegarsi nell'app. Se l'utente ha incluso dei dati sensibili nel profilo, ad es. informazioni sul credo religioso, il loro trattamento si basa sul consenso volontario ed esplicito.

Procedure di moderazione

Bumble fa uso di una combinazione tra sistemi decisionali automatici e intervento di un team di moderatori per monitorare ed esaminare gli account (incluse foto e altre informazioni caricate sui profili degli utenti) e i messaggi, verificando la presenza di contenuti che possano violare le nostre Condizioni di utilizzo. Se un account o messaggio risulta in violazione delle Condizioni di utilizzo, sia essa certa o presunta, il titolare dell'account riceverà un avvertimento e il suo accesso verrà limitato o bloccato. Gli utenti interessati avranno la possibilità di contattare Bumble al fine di contestare la decisione.

Se l'utente dovesse pubblicare contenuti non in linea con le nostre Condizioni di utilizzo, ci riserviamo il diritto di eliminare l'account o di restringerne l'accesso.

Basi giuridiche

Ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati in vigore nell'UE e nel Regno Unito, è nostro dovere dichiarare quali sono le basi giuridiche per quanto riguarda l'utilizzo dei dati degli utenti. La tabella sottostante offre una panoramica delle basi giuridiche da noi seguite per l'utilizzo dei dati. Quando la base giuridica è rappresentata dal consenso, l'utente può revocarlo in qualsiasi momento. Nel caso di interessi legittimi, l'utente ha diritto a opporsi all'utilizzo dei propri dati. Nelle relative sezioni della presente politica spiegheremo i metodi di revoca del consenso o di opposizione a determinati utilizzi dei dati (se del caso).

↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵

Fine del trattamento dei dati	Dati	Fonte	Base giuridica
Fornire agli utenti il servizio di social networking Bumble	Nome, indirizzo e-mail, data di nascita, posizione (Categorie A e B del CCPA)	Nome, indirizzo e-mail e data di nascita vengono forniti dall'utente. La posizione viene ottenuta dal dispositivo utilizzato per accedere al servizio	Esigenze contrattuali
Offrire opportunità di networking con più facilità sull'app di Bumble	Informazioni facoltative che l'utente sceglie di fornire all'interno del proprio profilo, comprese quelle fornite tramite i contrassegni del profilo Bumble, inclusi dettagli riguardanti orientamento sessuale, identità di genere non binaria, religione, origini etniche, fotografie, interessi, ecc. (Categorie B, C, H, I e J del CCPA)	Le informazioni vengono fornite dall'utente	Esigenza contrattuale e interesse legittimo; è nostro interesse legittimo promuovere le opportunità di networking nell'app di Bumble. Per dati sensibili e appartenenti a categorie speciali, ci affidiamo al consenso esplicito dell'utente.
Verificare l'identità degli utenti, prevenire le frodi, garantire la sicurezza e la protezione degli utenti	Numero di telefono e, laddove richiesta o consentita, la foto fornita durante la verifica del profilo e, per gli utenti che si trovano in paesi dove la verifica dell'età è obbligo di legge, la foto del documento d'identità, le informazioni sul dispositivo e la geolocalizzazione (Categorie A, B, C, F, G e H del CCPA)	Le informazioni vengono fornite dall'utente, a eccezione delle informazioni sul dispositivo e la geolocalizzazione, che otteniamo dal dispositivo che l'utente utilizza per accedere al servizio	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo assicurare che gli account non vengano aperti in maniera fraudolenta e salvaguardare gli utenti del sito
Ricevere pagamenti per i servizi premium (non applicabile agli utenti che effettuano pagamenti tramite l'App Store di Apple)	Estremi di carta di credito per pagamenti (Categorie B e D del CCPA)	Le informazioni vengono fornite dall'utente	Esigenze contrattuali
Inviare informazioni di marketing riguardanti eventi, offerte e servizi	Nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, nome utente Instagram e numero di telefono cellulare (Categorie A e B del CCPA)	Le informazioni vengono fornite dall'utente	Consenso o interesse legittimo in conformità alle leggi vigenti sulle attività di marketing. Rientra nel nostro interesse legittimo promuovere la nostra attività e i nostri prodotti.
Esecuzione di analisi e agevolazione del miglioramento dell'app, unitamente al collaudo di nuove tecnologie e processi per migliorare l'app/i siti	Dati di accesso e utilizzo, inclusi indirizzi IP, tipo di browser, dominio di riferimento, pagine aperte, operatore telefonico e termini utilizzati nelle ricerche, immagini, video, informazioni di registrazione, informazioni del profilo (Categorie A, F e H del CCPA)	Foto e video vengono forniti dall'utente Le informazioni di accesso e utilizzo vengono ottenute dal dispositivo utilizzato per accedere al servizio	Interessi legittimi; l'analisi dei metodi di accesso e utilizzo dei nostri servizi da parte degli utenti e il collaudo di nuove tecnologie rientrano nel nostro interesse legittimo, in quanto ci aiuta a sviluppare ulteriormente l'app e a migliorare il servizio offerto
Rispondere a messaggi e domande inviateci dagli utenti, incluse quelle via social media	Indirizzo e-mail, indirizzo IP, nome della piattaforma social, numero di telefono (Categorie B e F del CCPA)	Indirizzo e-mail, nome della piattaforma social e numero di telefono vengono forniti dall'utente quando ci contatta, mentre l'indirizzo IP viene ottenuto dal dispositivo utilizzato per contattarci	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo rispondere alle domande poste dagli utenti per offrire agli stessi un buon servizio e risolvere qualsiasi problema
Effettuare indagini e bloccare gli utenti in seguito a segnalazioni riguardanti la violazione delle nostre Condizioni di utilizzo	Nome e dettagli di registrazione dell'utente, informazioni del profilo, contenuti di messaggi e foto, utilizzo e dati del dispositivo, ad es. indirizzo IP e informazioni sulla sessione IP (Categorie A, B, C, F e H del CCPA)	Informazioni di registrazione, informazioni del profilo, messaggi e foto sono forniti dall'utente. Le altre informazioni sono ottenute dal dispositivo utilizzato per accedere al servizio.	Interessi legittimi; è nei nostri interessi legittimi prevenire i comportamenti non autorizzati e preservare l'integrità e la sicurezza dei nostri servizi
Per migliorare l'esperienza dell'utente nell'app	Dati sulle foto del profilo, ad esempio se dalla prima foto si passa alla successiva o se il voto è positivo o negativo.	Queste informazioni vengono ottenute dal modo in cui gli utenti interagiscono nell'app e con le foto profilo di altri utenti.	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo migliorare l'esperienza degli utenti.
Permettere agli utenti di creare un profilo Bumble e accedere all'app tramite account di piattaforme terze	Dati da Facebook e altri account di piattaforme terze; fare riferimento alla sezione 7 della presente informativa per ulteriori informazioni (Categorie A, B, C e H del CCPA)	Le informazioni sono ottenute da Facebook o dai fornitori di altri account utilizzati per accedere o collegarsi al profilo Bumble	Interessi legittimi; è nei nostri legittimi interessi poter facilitare l'accesso ai nostri servizi
Bloccare transazioni in linea con le nostre procedure antifrode	Nome, indirizzo IP, indirizzo e-mail, numero di cellulare, nome del titolare della carta, pagamenti in entrata, tipo di pagamento, identificatore dell'utente, paese (Categorie A, B e D del CCPA)	Nome, indirizzo e-mail, numero di cellulare ed estremi della carta vengono forniti dall'utente. L'indirizzo IP viene ottenuto dal dispositivo utilizzato per contattarci. Le informazioni sui pagamenti sono ottenute tramite le interazioni tra gli utenti e il nostro servizio.	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo prevenire le transazioni fraudolente e mantenere sicuri i nostri servizi.
Pubblicare schede promozionali e inserzioni pubblicitarie sull'app	Posizione, genere, età e informazioni facoltativamente fornite tramite il profilo (Categorie A, C e G del CCPA)	Età, genere e informazioni del profilo vengono forniti dall'utente, mentre i dati sulla posizione sono ottenuti dal dispositivo utilizzato per accedere al servizio	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo pubblicare annunci mirati per poter mostrare agli utenti pubblicità rilevanti e poter generare utili dalle entrate pubblicitarie
Pubblicare inserzioni pubblicitarie su reti di terzi e misurarne l'efficacia	Dati sulle visite ai nostri siti o alla nostra app e azioni effettuate sugli stessi (ad esempio, download dell'app o creazione di un account Bumble), indirizzo IP (e posizione stimata in base allo stesso), età e genere, identificatori dei dispositivi (Categorie B, C, F, G e K del CCPA)	Età e genere sono forniti dall'utente, mentre le altre informazioni sono ottenute dal dispositivo o browser utilizzato per accedere al servizio	Consenso; come indicato dall'utente nelle impostazioni sulla privacy e sui cookie e tramite le preferenze sulla privacy nel browser o dispositivo (laddove richiesto dal produttore del dispositivo, ad es. dispositivi Apple con iOS 14.5)
Contattare gli utenti al fine di svolgere sondaggi a scopi di ricerca e per ottenere riscontri, oltre che per sapere se desiderano prendere parte a campagne di marketing	Indirizzo e-mail e numero di telefono cellulare (Categoria B del CCPA)	Le informazioni vengono fornite dall'utente	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo svolgere attività di ricerca per poter sviluppare ulteriormente l'app e migliorare il servizio offerto
Abilitare le funzionalità di audio e videochiamata, nonché l'invio di immagini e video	Dati sull'utilizzo delle funzionalità video e audio, immagini e video (Categorie F e H del CCPA)	Le informazioni sono ottenute dal dispositivo utilizzato per accedere al servizio	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo fornire le suddette funzionalità come parte dei servizi offerti
Per difenderci da azioni legali, proteggere i nostri diritti di legge e tutelare le altre persone da eventuali danni	Potrebbe includere qualsiasi informazione rilevante per la questione in merito	Le informazioni possono essere ottenute direttamente dall'utente, dal dispositivo o da terzi, in base alla tipologia di informazioni interessate	Interessi legittimi; è nostro interesse legittimo proteggere i nostri diritti di legge, difenderci da azioni legali e tutelare utenti e terzi da eventuali danni

Trattamento per migliorare i servizi per studenti

Cosa facciamo. Il trattamento dei dati personali ci consente di capire quali utenti frequentano istituti universitari. A questa finalità, controlliamo la cronologia di geolocalizzazione per capire se le coordinate del dispositivo corrispondono alla zona generale di un istituto universitario. Utilizziamo dati recenti riguardo alla posizione in cui viene aperta l'app di Bumble e, in base ai risultati, viene mostrato un semplice risultato riguardo allo stato dell'utente come situato presso un istituto o meno. Cosa non facciamo. Non monitoriamo i movimenti in tempo reale durante tali attività né rileviamo o conserviamo informazioni riguardanti la sede di studio dell'utente. A fini di protezione della privacy, non conserviamo i dati di geolocalizzazione utilizzati per tale attività, che vengono eliminati definitivamente in seguito alla generazione dei risultati. Perché lo facciamo. I risultati di tale trattamento saranno combinati ad altre informazioni rilevanti in nostro possesso alle seguenti finalità: per proporre offerte, eventi e funzionalità rilevanti per gli utenti; per capire quali eventi Bumble sono popolari tra la popolazione studentesca e quali no; per migliorare il design dell'app al fine di soddisfare le esigenze degli studenti. La base giuridica del trattamento è l'interesse legittimo. Rientra nel nostro interesse legittimo offrire un'esperienza di utilizzo dell'app più personalizzata agli studenti e ottimizzare le loro possibilità di trovare i giusti collegamenti. Nota bene: tale trattamento dei dati riguarda solo gli utenti dell'app di Bumble che hanno indicato Stati Uniti e Canada come propria posizione geografica al momento dell'iscrizione (utenti in Quebec esclusi) e appartenenti alla fascia di età 18-24.

3. DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI.

La nostra linea di condotta prevede la non divulgazione dei dati di registrazione o dei dati personali, fatta eccezione per le seguenti circostanze:

Circostanze in cui potrebbe verificarsi la divulgazione dei dati	Dati divulgati
Fornitori di servizi – Ci affidiamo a parti terze di fiducia per esercitare funzioni e fornirci servizi. Potremmo condividere i dati di registrazione o i dati personali dell'utente con esse, ma al solo scopo delle suddette funzioni e dei suddetti servizi. Di seguito sono disponibili ulteriori dettagli.	Tali informazioni includono potenzialmente tutti i tipi di dati, comprese tutte le categorie CCPA sopra menzionate
Moderatori – Per il monitoraggio dell'attività sull'app e l'approvazione di contenuti.	Nome e dettagli di registrazione dell'utente, informazioni del profilo, contenuti di messaggi e foto (Categorie A, B, C e H del CCPA)
Società di pagamento e telecomunicazioni – Al fine di facilitare le transazioni dei nostri servizi premium.	Nome e indirizzo del titolare della carta, numero della carta, importo del pagamento, data e ora della transazione (Categorie A, B e D del CCPA)
Per legge – Come menzionato nelle Condizioni di utilizzo, è importante che tutti gli utenti di Bumble si comportino bene. Pertanto, coopereremo con parti terze per tutelarne la proprietà intellettuale o altri diritti e con organi di pubblica sicurezza, sia del paese di provenienza dell'utente che di paesi esteri, qualora fosse richiesto dalla legge, da eventuali indagini su presunti comportamenti criminali o se fosse di vitale importanza per un individuo. Tali azioni implicano che le informazioni, inclusi i dati di registrazione, potrebbero essere conservate e condivise nel caso ritenessimo, in buona fede, che ciò risulti necessario in conformità a leggi, normative, ordinanze e procedimenti giudiziari e: per espletare ordini di tribunali o richieste legali; per tutelare la sicurezza delle persone; per combattere eventuali frodi, per risolvere problemi tecnici o di sicurezza (ad es. mediante fornitori antispam per proteggere i servizi dai crimini informatici; per tutelare i nostri diritti, beni di nostra proprietà o diritti e beni di proprietà di terzi. In tali circostanze, solleveremo o rinunceremo a qualunque obiezione legale o diritto a nostra disposizione a titolo discrezionale.	Tali informazioni includono potenzialmente qualsiasi informazione sull'utente detenuta da Bumble, in base alla natura della richiesta o alla circostanza da affrontare, incluse tutte le categorie CCPA sopra menzionate
Per cambio di attività – Nel caso in cui un'entità di Bumble Group o uno dei suoi consociati subiscano una transizione o un cambiamento di proprietà, come una fusione, un'incorporazione, riorganizzazione o vendita parziale o totale dei propri asset oppure nell'eventualità di insolvenza o di amministrazione, potremmo dover divulgare i dati personali degli utenti.	Tali informazioni includono potenzialmente qualsiasi informazione sull'utente detenuta da Bumble, incluse tutte le categorie CCPA sopra menzionate
Fornitori di servizi marketing – Per aiutarci a proporre iniziative di marketing e pubblicità su siti web e applicazioni di terzi e misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. Ulteriori informazioni sono disponibili di seguito.	Identificatore pubblicitario associato al dispositivo (identificatore del dispositivo), posizione stimata (in base all'indirizzo IP dell'utente), età, genere e dati riguardanti le visite ai nostri siti o nella nostra app e le azioni effettuate negli stessi (ad esempio, download dell'app o creazione di un account nella stessa), indirizzo e-mail crittografato (solo per pubblico creato ad hoc) (Categorie B, C, F, G e K del CCPA)
Attività antispam e antifrode – I dati sugli utenti potrebbero essere condivisi con altre società di Bumble Group, ad esempio per bloccare account e presunte transazioni fraudolente come previsto dalle nostre procedure antispam e antifrode.	Indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP e informazioni sulla sessione IP, identificatore dei social network, nome utente, stringhe di user agent e dati su transazioni e pagamenti (Categorie B, F e D del CCPA).

Informazioni aggregate - Potremmo condividere le informazioni aggregate con terze parti, incluse le informazioni personali (ma che non potranno identificare direttamente l'utente) così come altre informazioni quali lo storico dei dati a scopi di analisi settoriali e demografiche.

ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA DIVULGAZIONE

Fornitori di servizi

Ci affidiamo a parti terze di fiducia per esercitare funzioni e fornirci servizi ("fornitori di servizi"). I fornitori con cui Bumble condivide i dati personali degli utenti variano in base a diversi fattori, come l'app, i siti e i servizi utilizzati dagli utenti. Ad esempio, di norma ci affidiamo ai seguenti fornitori per fornire i nostri servizi agli utenti:

• Servizi di fatturazione - per consentire ai clienti acquistare funzionalità a pagamento nella nostra app (ad es. Google Play)
• Servizi di autenticazione - per consentire ai clienti di effettuare l'autenticazione del proprio account (ad es. Twilio)
• Social network - per consentire ai clienti di creare o collegare il proprio account Bumble usando il/i loro account su tali piattaforme (ad es. Facebook, Instagram o Spotify)
• Miglioramento dei prodotti e indagini di mercato - impieghiamo piattaforme di terzi (quali Typeform) e agenzie (quali Kantar) per eseguire sondaggi tra i clienti e indagini di mercato volte a migliorare i nostri prodotti e servizi
• Servizi informatici - alcuni dei fornitori terzi di software utilizzati nelle nostre operazioni potrebbero trattare i dati personali degli utenti (ad es. se un utente ci contatta tramite social media a fini di assistenza, la sua richiesta verrà elaborata da Khoros, il nostro fornitore di software per la gestione della community)

Esercitiamo la dovuta diligenza nei confronti di tutti i fornitori di servizi con i quali collaboriamo per garantire che attuino misure adeguate in merito alla protezione dei dati e alla sicurezza delle informazioni; forniamo loro solo i dati personali necessari all'esecuzione del servizio che prestano. Vi sono delle misure in atto per assicurare che, per quanto possibile, i dati condivisi non siano riconducibili a nessuno; inoltre, i nostri fornitori devono osservare considerevoli obblighi dettati dagli accordi contrattuali con noi stipulati, inclusi limiti rigidi per quanto riguarda la conservazione dei dati.

Fornitori di servizi marketing

Collaboriamo con fornitori di servizi marketing (ad es. Facebook) al fine di commercializzare e pubblicizzare la nostra app e i nostri servizi su siti web e applicazioni di terzi, nonché per misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. Ad esempio:

• escludere l'utente da campagne pubblicitarie per trovare nuovi utenti, qualora già disponga di un account Bumble;
• mostrare annunci di Bumble agli utenti che hanno visitato l'app/i siti di Bumble ma non hanno ancora creato un profilo Bumble;
• creare un pubblico per i nostri annunci pubblicitari costituito da potenziali utenti che hanno caratteristiche simili all'utente in base alle informazioni a esso riguardanti detenute dai fornitori di servizi marketing (cosiddetto "pubblico simile");
• includere l'utente in un pubblico creato ad hoc per la ricezione di contenuti pubblicitari di Bumble (si tratta di un elenco di persone che riteniamo possano essere interessate a particolari annunci).

Condividiamo una quantità limitata di dati personali con dei fornitori di servizi marketing, ad esempio:

• l'identificatore pubblicitario associato al dispositivo dell'utente (numero casuale assegnato dal produttore del dispositivo mobile, ad es. Apple o Google) per aiutare gli inserzionisti (produttore incluso) a sapere quando un annuncio viene visualizzato o cliccato su un'app e quando porta a una "conversione" (ad es. download dell'app pubblicizzata)
• la posizione stimata (in base all'indirizzo IP dell'utente)
• età e genere
• informazioni riguardo alla visita ai nostri siti o all'app e le azioni effettuate negli stessi (ad es. download della nostra app, creazione di un profilo nell'app o informazioni su eventuali acquisti effettuati nel sito o nell'app)
• la versione crittografata del tuo indirizzo e-mail, detta anche "e-mail hashed"* (per creare un pubblico ad hoc)



*Si tratta di un metodo per crittografare le informazioni trasformandole in una combinazione casuale di numeri e lettere che non può essere ricollegata all'indirizzo e-mail. Quando questi indirizzi e-mail vengono inviati ai fornitori di servizi di marketing, vengono poi fatti corrispondere agli elenchi con le informazioni crittografate sui loro utenti e i nostri annunci vengono mostrati in caso di corrispondenza. Le informazioni crittografate (con o senza corrispondenza) sono poi eliminate dal fornitore.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie e di altre tecnologie di tracciabilità, inclusa l'impostazione e gestione delle preferenze al riguardo, sono disponibili nella nostra Normativa sui cookie.

In determinati casi, tali parti terze potranno utilizzare i dati raccolti per i propri fini, ad esempio potrebbero aggregarli ad altri dati in loro possesso e utilizzarli per servizi pubblicitari forniti ad altri clienti.

Facebook

Condividiamo dati con Facebook in quanto nostro fornitore di servizi marketing (incluso tramite la funzione "mi piace" di Facebook); siamo i titolari del trattamento dei dati in forma congiunta con Facebook Ireland per quanto riguarda queste operazioni. Questo accordo prevede che Bumble avvisi l'utente a riguardo; tuttavia, l'utente dovrà contattare Facebook qualora voglia esercitare i propri diritti sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni, inclusi dettagli su come Facebook consente di esercitare tali diritti e tratta le informazioni personali di conseguenza in qualità di titolare indipendente del trattamento dei dati, sono disponibili nella Politica sui dati di Facebook Ireland. Per maggiori informazioni sulla natura dell'accordo tra Bumble e Facebook, si prega di scrivere all'indirizzo DPO@bumble.com.

I dati sopra menzionati possono includere le azioni svolte nel nostro sito web, ad esempio le interazioni con i nostri siti o altre informazioni raccolte dai cookie o da simili tecnologie, incluso il pixel di Facebook. Questo ci consente di misurare l'efficacia dei nostri annunci pubblicitari, migliorare le nostre attività di marketing e fornire pubblicità più rilevanti agli utenti e a persone affini (inclusi annunci sui social media come Facebook).

4. COSA POSSONO VEDERE GLI ALTRI.

Pensiamo che i nostri utenti siano tutti meravigliosi e vogliamo farlo sapere al mondo intero, per questo l'app è stata progettata per facilitare il collegamento e l'interazione con gli altri utenti.

Quando si utilizza Bumble, l'utente accetta che tutto ciò che si pubblica o si invia all'app sarà di dominio pubblico e accessibile da tutti, sia dagli utenti dell'app che dai non utenti. Attenzione quindi prima di postare qualunque cosa su Bumble: le informazioni saranno di dominio pubblico.

Consigliamo di esercitare la massima prudenza nel pubblicare informazioni riservate sul proprio profilo, tra le quali figurano dettagli sulla fede religiosa o sullo stato di salute. L'utente ha la facoltà di inserire tali informazioni, quali fede religiosa o orientamento politico, tramite l'aggiunta di contrassegni sul proprio profilo Bumble. Sebbene sia possibile fornire volontariamente queste informazioni, tra cui l'orientamento sessuale, durante la creazione del profilo, si tratta di opzioni facoltative. Nota bene: le foto pubblicate su Bumble potrebbero accidentalmente riflettere tali dati personali. L’utente che deciderà di procedere al caricamento e alla divulgazione dei propri dati sensibili (inclusa l'aggiunta di determinati contrassegni sul proprio profilo), ci autorizza espressamente al trattamento di tali informazioni e a renderle pubbliche agli altri utenti.

Il profilo Bumble e altre informazioni rese disponibili tramite l'app, incluse determinate informazioni aggiunte al profilo tramite account terzi (ad es. Facebook, Instagram o Spotify – consultare la sezione 7 della presente informativa per ulteriori informazioni) potrebbero essere visualizzate e condivise dagli utenti con altre persone che potrebbero utilizzare così come non utilizzare l'app. Ad esempio, un utente potrebbe consigliare il profilo ai propri amici di Facebook catturando una schermata della foto profilo e condividendola, a prescindere dal fatto che i propri amici siano o meno utenti dell'app.

Si prega inoltre di notare che in determinati Paesi (al momento, solo la Corea del Sud), gli utenti hanno la possibilità di scaricare una copia della cronologia delle conversazioni (ai sensi delle leggi locali) e Bumble non detiene alcun controllo sulle modalità di pubblicazione e utilizzo di determinate informazioni da parte degli utenti.

In caso di accesso all'app tramite profilo Facebook o account di terzi su un dispositivo condiviso con altri, è opportuno ricordarsi di uscire dall'app e dall'account di terzi una volta finito di utilizzare il dispositivo al fine di prevenire l'accesso all'account Bumble da parte di altri utenti.

5. LINEA DI CONDOTTA SULL'ETÀ.

Per usare Bumble occorre aver già compiuto 18 anni.

Bumble non raccoglie deliberatamente alcuna informazione su né promuove i suoi servizi ai minori di 18 anni. Se dovessimo venire a conoscenza di un account creato da una persona di meno di 18 anni e dell'invio di informazioni personali da parte sua, ci attiveremo subito per bloccare il profilo.

6. SICUREZZA.

Noi di Bumble siamo orgogliosi di adottare le misure di sicurezza atte ad aiutare a proteggere le informazioni degli utenti da perdite, uso inappropriato, accesso non autorizzato e divulgazione. Le misure di sicurezza che abbiamo messo in atto tutelano la riservatezza delle informazioni personali grazie, ad esempio, all’utilizzo di server sicuri dotati di firewall.

Purtroppo nessun sito, applicazione o protocollo di rete è sicuro al 100%, pertanto non ci è possibile garantire che non possano verificarsi mai accessi non autorizzati, attacchi da parte di pirati informatici, perdite di dati o altri tipi di violazione. Ecco alcuni consigli per tutelare la sicurezza dei propri dati:

1. assicurarsi di uscire sempre dall'account prima di chiudere Bumble;
2. non condividere la password con nessuno;
3. cambiare periodicamente la password.

Qualora si venga a conoscenza di un accesso non autorizzato alla propria password o al proprio account, si prega di seguire la procedura riportata qui. Bumble non può garantire la sicurezza dei dati personali degli utenti nel momento in cui questi vengono trasferiti al nostro sito e qualsiasi trasferimento di detti dati è a rischio e pericolo dell'utente.

7. COLLEGAMENTO DI ALTRI ACCOUNT A BUMBLE.

Utilizzo delle credenziali dei social media per accedere a Bumble

L'accesso all'app tramite account Facebook comporta l'autorizzazione a Facebook di condividere con noi il nome e la foto profilo dell'utente. Salvo in caso di revoca del consenso, Facebook è autorizzata inoltre a condividere l'indirizzo e-mail (qualora ce ne fosse uno associato all'account Facebook), la data di nascita, le foto profilo, il genere, i "mi piace" messi alle pagine e la città attuale dell'utente.

In caso di registrazione o accesso con l'Apple ID, l'utente autorizza Apple a condividere le credenziali di accesso Apple, un nome (modificabile dall'utente) e un indirizzo e-mail (l'utente ha la facoltà di tenere nascosto il proprio indirizzo e-mail, al che Apple ne creerà uno casuale). L'indirizzo e-mail sarà collegato all'account Bumble e verrà utilizzato a fini di recupero dello stesso.

Utilizzeremo quindi questa informazione personale per creare l'account Bumble. In caso di rimozione dell'app Bumble dalle impostazioni di Facebook o dall'Apple ID, non avremo più accesso a questa informazione. Tuttavia, resteremo in possesso dei dati personali ricevuti al momento della configurazione dell'account Bumble tramite Facebook o Apple ID (l'account Bumble va eliminato del tutto per prevenire l'accesso a tali dati da parte nostra).

Collegamento di account social al profilo Bumble

L'utente può collegare i propri account Instagram, Facebook e Spotify al profilo Bumble per condividere le informazioni presenti negli stessi direttamente sul proprio profilo Bumble (ad es. foto di Instagram o artisti preferiti su Spotify).

Riceviamo solo le informazioni limitate il cui trasferimento è concesso da Instagram o Spotify (come specificato da Instagram/Facebook/Spotify e accettato dall'utente al primo collegamento dell'account di tali piattaforme al profilo Bumble).

Se l'utente desidera scollegare il proprio account Instagram, Facebook o Spotify dal profilo Bumble, dovrà visitare le impostazioni dell'account in questione e seguire le istruzioni per revocare l'accesso da parte dell'app di Bumble. Si prega di notare che le informazioni già importate sul profilo Bumble da tali piattaforme non verranno eliminate; in questo caso, occorrerà rimuoverle anche dal profilo Bumble.

8. INFORMAZIONI PER I MEMBRI BFF

In caso di utilizzo della modalità BFF, l'utente può fornire delle informazioni nel profilo (ad es. credo religioso o inclinazioni politiche). L'utente ha la facoltà di fornire o meno tali informazioni.

Si deve presumere che qualsiasi informazioni condivisa su BFF, inclusi gli Hive di cui si è entrati a far parte, può essere visualizzata da qualsiasi iscritto a BFF. Nota bene: i membri BFF non potranno vedere le conversazioni in chat fino a quando non vi si uniranno; una volta entrati in chat, potranno visualizzare l'intera cronologia dei messaggi.

Trattamento dei dati personali su BFF e base giuridica del trattamento

Su BFF è possibile unirsi a degli Hive creati su base geografica o per determinati temi. Ti consiglieremo automaticamente gli Hive a cui puoi unirti in base a posizione, attività e informazioni nelle sezioni "La mia vita" e "I miei interessi".

Il trattamento dei dati relativi alla posizione geografica è necessario per adempiere al nostro contratto con te e fornire i servizi relativi agli Hive.

Il trattamento delle informazioni relative a profilo e attività per consigliare degli Hive si basa sui nostri interessi legittimi. Rientra nel nostro interesse legittimo utilizzare queste informazioni per consigliarti degli Hive per te rilevanti.

Nota bene: se carichi e scegli di condividere delle informazioni riservate (ad es. orientamento sessuale o credo religioso), acconsenti esplicitamente a renderle disponibili agli altri iscritti a BFF.

Condivisione del profilo nell'app Bumble for Friends

Se l'utente è iscritto a BFF, il profilo BFF sarà automaticamente visibile sia nell'omonima modalità di Bumble che su Bumble For Friends, l'app dedicata alle amicizie e di proprietà di Bumble Group. Mostreremo automaticamente i profili BFF in entrambe le piattaforme per consentire all'utente di esplorare più profili tra cui trovare potenziali amicizie e collegamenti. Nota bene: la condivisione del profilo è valida solo per gli iscritti a BFF nelle giurisdizioni in cui è disponibile l'app Bumble For Friends. In caso di obiezioni riguardo alla condivisione del profilo BFF nell'app Bumble For Friends, consultare questa pagina di assistenza.

9. TUTELA DELLA PRIVACY PER GLI UTENTI DELLA CALIFORNIA.

Ai sensi del California Consumer Privacy Act, gli utenti residenti in California godono anche dei seguenti diritti in aggiunta a quelli illustrati nella sezione 10. Hanno inoltre il diritto a essere liberi da qualsivoglia forma di discriminazione illecita derivante dall'esercizio dei diritti ai sensi della suddetta legge:

1. L'utente ha il diritto di richiedere la divulgazione di determinate informazioni allo stesso da parte nostra e di venire a conoscenza del modo in cui abbiamo raccolto, utilizzato e condiviso i suoi dati personali durante i 12 mesi precedenti la richiesta.
2. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei suoi dati personali raccolti da parte nostra, salvo determinate eccezioni.

Secondo la legge della California “Shine the Light”, sezione 1798.83 del Codice Civile, le aziende sono tenute a rispondere alle richieste dei clienti della California qualora questi chiedano delucidazioni a proposito del trattamento dei dati personali da parte di dette aziende e della divulgazione di tali dati a terzi a fini di marketing. Per saperne di più sui diritti sanciti dalla sezione 1798.83 del Codice Civile della California, scrivere a feedback@team.bumble.com.

Di tanto in tanto, nell'ambito di una promozione congiunta con una parte terza e in caso di partecipazione dell'utente alla stessa, potremmo divulgare i dati di contatto alla terza parte affinché possa promuovere i propri prodotti e servizi all'utente. Laddove si tratti di una condizione necessaria alla partecipazione alla promozione, l'utente sarà sempre informato con il dovuto preavviso. Si prega di seguire le istruzioni fornite dalla terza parte in questione per annullare l'iscrizione alle sue comunicazioni.

Inoltre, sempre secondo le leggi della California, gli operatori di servizi online hanno il dovere di comunicare il modo in cui trattano i segnali "do not track" o meccanismi simili che consentono ai consumatori di scegliere le modalità di raccolta dei dati personali nel tempo e attraverso servizi online appartenenti a parti terze, nella misura in cui l'operatore si occupi di tale raccolta. In questo momento, non teniamo traccia dei dati personali degli utenti nel tempo e attraverso servizi online appartenenti a parti terze. Questa legge richiede inoltre agli operatori di servizi online di rendere noto se le parti terze raccolgono dati personali sull'attività online degli iscritti nel tempo e attraverso diversi servizi online quando l'utente usufruisce del servizio dell'operatore. Bumble non consente deliberatamente a terze parti di acquisire dati personali sulle attività online dei singoli utenti nel tempo e attraverso diversi servizi online quando si usa l'app.

10. DIRITTI.

Le leggi sulla privacy in vigore nel proprio paese potrebbero risultare nei seguenti diritti:

1. Diritto di informazione: quali informazioni personali sono elaborate e perché (maggiori dettagli sono provvisti dalla presente informativa).
2. Diritto di accesso: sarà sempre possibile richiedere una copia dei propri dati.
3. Diritto di rettifica: nel caso in cui i dati fossero errati, è proprio diritto richiederne la correzione.
4. Diritto di cancellazione: sarà possibile, in determinate circostanze, richiedere l'eliminazione dei propri dati.
5. Diritto di limitazione: in determinate circostanze, l'utente ha il diritto di richiedere che l'elaborazione dei dati venga sospesa ma che i dati vengano mantenuti.
6. Diritto alla portabilità: è possibile richiedere una copia di determinati dati in un formato leggibile da dispositivo elettronico e trasferibile ad un altro fornitore.
7. Diritto di obiezione: in determinate circostanze (inclusa l'eventualità in cui i dati vengono elaborati in base ai nostri legittimi interessi e/o a scopi di marketing) sarà possibile obiettare all'elaborazione.
8. Diritti in relazione a processi decisionali automatizzati, incluse operazioni di profilazione: l'elaborazione automatizzata dei dati a volte può portare a decisioni dagli effetti giuridici per gli individui coinvolti o dal notevole impatto sugli stessi. In tali circostanze sarà possibile assicurarsi che vi sia intervento umano nel processo decisionale.

I diritti specifici applicabili all'utente (che potrebbero includere altri non elencati sopra) possono variare a seconda del paese. L'utente deve essere a conoscenza dei suoi diritti ai sensi delle leggi sulla privacy applicabili nel proprio paese.

Per maggiori informazioni su come esercitare i diritti sopra descritti si prega di visitare la nostra pagina Contatti o di contattare il nostro Data Protection Officer all'indirizzo DPO@bumble.com. È inoltre possibile contattarci via posta scrivendoci all'indirizzo: 1 Blossom Yard, Fourth Floor, Londra, Regno Unito, E1 6RS. Ai fini di protezione di tutti gli utenti, potremmo richiedere informazioni specifiche per confermare l'identità prima di procedere alle richieste di cui sopra.

In caso di preoccupazioni sul trattamento della richiesta o dei dati personali da parte nostra, l'utente è tenuto a contattarci tramite i dettagli sopra elencati.

Se l'utente ritiene che la questione non sia stata risolta, ha il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento presso l'Information Commissioner Office (ICO), autorità di vigilanza per problemi legati alla protezione dei dati nel Regno Unito. Se l'utente vive in un paese o territorio dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE), può inoltre contattare il Data Protection Regulator locale. Se l'utente vive in un paese al di fuori dell'Unione Europea, potrebbe aver diritto a presentare un reclamo presso l'ente locale per la privacy o la protezione dei dati.

Rappresentante UE

Ai sensi dell'articolo 27 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), Bumble ha incaricato Borlux Ltd come proprio rappresentante nell'UE relativamente al GDPR. Se l'utente risiede in uno stato membro dell'UE, può contattare Borlux Ltd in merito a questioni inerenti al GDPR:

tramite modulo online all'indirizzo https://services.nathantrust.com/privacycontact

per mezzo posta all'indirizzo 1st Floor, 6 Lapps Quay, Cork, Irlanda

11. UBICAZIONE DEI DATI.

Il nostro desiderio è che ogni utente possa accedere a Bumble ovunque esso sia nel mondo. Per permetterci di fornire tale servizio ai nostri utenti, mettiamo in funzione una rete globale di server in località quali USA, Regno Unito, UE e (per gli utenti residenti in tale paese) Russia. La parte hardware si trova in data centre gestiti da una terza parte ma di proprietà di Bumble Group. I dati raccolti da partner pubblicitari e fornitori di servizi possono essere mantenuti anche al di fuori del Regno Unito e dello Spazio Economico Europeo. Ci accertiamo che tutti i dati siano adeguatamente protetti garantendo la presenza di validi e legali meccanismi, quali le clausole contrattuali approvate dall'UE e l'osservazione di solidi standard contrattuali. Per maggiori informazioni al riguardo si prega di scrivere a DPO@bumble.com.

ARCHIVIAZIONE ED ELIMINAZIONE DEI DATI.

Conserviamo le informazioni personali degli utenti solo fino a quando risultano necessarie secondo motivi legittimi (come specificato nella clausola 2 sopra riportata) e in conformità alle leggi vigenti. Consultare la parte "Informazioni di verifica del profilo (inclusi dati biometrici)" alla sezione 1 di cui sopra per saperne di più sulla nostra politica di archiviazione dei dati biometrici.

Quando l'account viene eliminato, ci assicuriamo che non sia più visibile sull'app. Ricordiamo inoltre che è possibile riattivare il proprio account entro 28 giorni dall'eliminazione qualora sia avvenuta per errore. Passati 28 giorni, avrà luogo la completa rimozione delle informazioni personali dai nostri sistemi, salvo nei casi in cui:

1. i dati vanno conservati secondo quanto dettato dalle leggi vigenti (ad esempio, alcuni dati personali potrebbero essere conservati a fini fiscali e di contabilità se l'utente effettua acquisti nell'app);
2. siamo obbligati a conservare i dati per dimostrare la conformità alle leggi vigenti da parte nostra (ad esempio, conserviamo alcune informazioni relative agli account bloccati e registriamo il comportamento degli utenti che ha portato a tale decisione da parte nostra, in modo ad avere prove in caso di domande o reclami inerenti al blocco);
3. in caso di problemi, reclami o controversie in corso che richiedono la conservazione delle informazioni a essi pertinenti fino alla loro risoluzione;
4. le informazioni devono essere conservate per legittimi interessi commerciali, quali la prevenzione delle frodi e il miglioramento dei sistemi di sicurezza e protezione degli utenti (ad esempio, potremmo dover conservare alcune informazioni per impedire l'apertura di un nuovo account da parte di un utente espulso a causa di comportamenti pericolosi o episodi riguardanti la sicurezza degli utenti).

Attenzione: anche dopo aver rimosso tutte le informazioni dal profilo o dopo aver eliminato l'account, delle copie dei suddetti dati potrebbero essere ancora visibili e/o accessibili nella misura in cui le informazioni sono state precedentemente condivise. Questi dati potrebbero inoltre essere stati copiati e conservati da altri. Bumble non può controllare tali situazioni, pertanto non accetterà responsabilità in merito. Qualora l'utente avesse concesso l'accesso alle proprie informazioni ad applicazioni o siti di terze parti, questi potrebbero conservare tali dati nella misura massima stabilita dai loro termini di servizio e dalle loro informative sulla privacy.

Grazie per aver letto l'informativa.

13. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA.

L'Informativa sulla privacy potrebbe subire modifiche nel tempo. La versione più recente di tale informativa regolamenterà l'utilizzo dei dati e sarà sempre consultabile alla pagina bumble.com/privacy/. Nel caso in cui ritenessimo, a nostra discrezione, che eventuali modifiche abbiano un'importanza particolare, informeremo gli utenti tramite (ad esempio) comunicazione via e-mail all'indirizzo associato all'account o tramite pubblicazione di un avviso all'interno di Bumble.

Data di entrata in vigore

Ultimo aggiornamento dell’Informativa sulla privacy: 2 ottobre 2024.