Termos e Condições

Termos e Condições do Bumble

Nossas boas vindas aos Termos e Condições de Uso do Bumble ("Termos"). Este é um contrato entre você e o Grupo Bumble (conforme definido abaixo) e nós queremos que você saiba os seus e os nossos direitos antes de usar o site ou aplicativo do Bumble ("Bumble" ou o "App"). Por favor, dedique alguns minutos para ler estes Termos antes de se divertir no aplicativo, porque uma vez que você o acesse, exiba ou use, você está legalmente aceitando estes Termos (é melhor ler tudo antes de mais nada! ).

Esteja ciente de que se você assinar os serviços por um período (o "Período inicial"), os períodos da sua assinatura serão automaticamente renovados por períodos adicionais da mesma duração que o Período inicial com o preço então vigente do Bumble para tais serviços , a menos que você cancele sua assinatura de acordo com a Seção 5 abaixo.

Você também deve observar que a Seção 13 destes Termos contém disposições que regem como as reclamações que você e o Bumble Group têm um contra o outro são resolvidas. Em particular, ele contém um acordo de arbitragem que, com exceções limitadas, exigirá que as disputas entre nós sejam submetidas a arbitragem vinculativa e final. Você tem o direito de optar por não participar do acordo de arbitragem de acordo com a Seção 13 abaixo. Se você não optar por sair do acordo de arbitragem de acordo com a Seção 13, (1) você só terá permissão para buscar reivindicações e buscar reparação contra nós apenas individualmente; e (2) você está renunciando ao seu direito de buscar reparação em um tribunal e de ter um julgamento por júri em suas reivindicações.

E um aviso aos assinantes da Califórnia: Você pode cancelar sua assinatura e solicitar um reembolso a qualquer momento antes da meia-noite do terceiro dia útil após a data da assinatura. Se você assinou usando seu ID da Apple, os reembolsos são feitos pela Apple, não pelo Bumble. Se você deseja solicitar um reembolso, visite https://getsupport.apple.com. Se você assinou usando sua conta da Google Play Store ou através do Bumble, entre em contato com nosso Suporte ao Usuário.

1. REGRAS DO BUMBLE

Antes de usar o app, você deve registrar uma conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você deve:

  1. ter pelo menos 18 anos de idade ou ser maior de idade para entrar legalmente em um contrato de acordo com as leis de seu país; e
  2. poder legalmente usar o App segundo as leis do seu país.

Você pode criar uma Conta através do processo de registro manual ou usando os seus detalhes do Facebook. Se você criar uma Conta, você autoriza nosso acesso, utilização e exibição de certas informações da sua conta do Facebook (ex. fotos de perfil, status de relacionamento, localização e informação sobre seus amigos do Facebook). Para mais informações sobre que dados podemos usar e como podemos usá-los, por favor leia a nossa Política de Privacidade. Ao usar nosso aplicativo, você reconhece que podemos coletar e usar seus dados e informações de acordo com nossa Política de Privacidade.

Infelizmente, não podemos permitir que você use a conta de outra pessoa ou compartilhe sua conta com qualquer outra pessoa sem permissão.

Você vai se divertir muito no Bumble, mas se sentir necessidade de sair, você pode excluir sua conta a qualquer momento, acessando a página "Configurações" quando estiver conectado e clicando na opção "Deletar conta". Sua conta será excluída imediatamente, mas pode demorar um pouco para que seu conteúdo (definido abaixo) seja completamente removido do aplicativo. As informações do seu perfil serão tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade. Se você excluir sua conta e tentar criar uma nova conta dentro deste período de tempo usando as mesmas credenciais, nós reativaremos sua conta para você.

Usamos uma combinação de sistemas automatizados e uma equipe de moderadores para monitorar e revisar contas e mensagens em busca de conteúdo que indique violações destes Termos. Nos reservamos o direito de terminar ou suspender qualquer Conta, restringir o acesso ao app ou fazer uso de todos os seus meios operacionais, tecnológicos, legais ou outros disponíveis para fazer cumprir os Termos (incluindo, sem limitação, o bloqueio de endereços IP específicos), a qualquer momento, sem responsabilidade e sem a necessidade de dar aviso prévio. Sem limitar o precedente de qualquer forma, nos reservamos expressamente o direito de encerrar ou suspender sua Conta sem aviso prévio (1) por violar estes termos, (2) devido à sua conduta no App ou sua conduta com outros membros do App ( incluindo sua conduta “offline”), se nós, a nosso exclusivo critério, determinarmos que sua conduta foi inadequada ou imprópria, (3) se nós ou nossos afiliados, a nosso critério ou a seu exclusivo critério, determinarmos sua conduta em outros aplicativos operados por nossos afiliados foi impróprio, (4) por quaisquer motivos que consideramos, a nosso exclusivo critério, justifique a rescisão. Se sua conta for encerrada ou suspensa, você concorda que não receberá um reembolso por nenhum serviço pago ou recursos pelos quais já tenha sido cobrado.

Você não pode acessar, adulterar ou usar áreas não públicas do aplicativo ou de nossos sistemas. Certas partes do aplicativo podem não estar acessíveis se você não tiver registrado uma conta.

2. TIPOS DE CONTEÚDO

Existem três tipos de conteúdo que você pode acessar no App:

  1. conteúdo que você adiciona e fornece ("Seu Conteúdo");
  2. conteúdo que outros membros fornecem ("Conteúdo dos Membros"); e
  3. conteúdo que O Grupo Bumble fornece (incluindo, sem limitação, banco de dados(s) e/ ou software) ("Nosso Conteúdo").

Alguns tipos de conteúdo que não são permitidos no Bumble

Queremos que os nossos membros possam expressar-se tanto quanto possível e postar todos os tipos de coisas que desejarem no Bumble, mas temos que impor restrições sobre determinados conteúdos que:

  • contenha palavrões, linguagem ou imagens consideradas ofensivas ou que possam ser inconvenientes, causem danos, embaraços, alarme ou que incomodem outras pessoas (incluindo, por exemplo, sem limitação, linguagem que pode ser considerada discriminatória em relação à raça, cor, etnia, nacionalidade, religião, deficiência, orientação sexual, expressão de gênero, identidade de gênero ou aparência física de um indivíduo);
  • seja obsceno, pornográfico, violento ou de alguma forma ofenda outros membros ou visitantes (incluindo, por exemplo, sem limitação, linguagem que pode ser considerada discriminatória em relação à raça, cor, etnia, nacionalidade, religião, deficiência, orientação sexual, expressão de gênero, identidade de gênero ou aparência física de um indivíduo);
  • seja abusivo, insultuoso, ameaçador, discriminatório ou que promova ou estimule racismo, sexismo, ódio ou fanatismo (incluindo, por exemplo, sem limitação, linguagem que pode ser considerada discriminatória em relação à raça, cor, etnia, nacionalidade, religião, deficiência, orientação sexual, expressão de gênero, identidade de gênero ou aparência física de um indivíduo);
  • estimule ou promova qualquer atividade ilícita incluindo, mas não apenas: terrorismo, incitação a ódio racial ou cuja a publicação possa constituir em si mesma uma infração penal;
  • seja difamatório;
  • esteja relacionado a atividades comerciais (incluindo, mas não apenas, vendas, competições e publicidade, links para outros websites, linhas de telefone comerciais);
  • envolva o envio de lixo eletrônico "junk mail e spams";
  • contenha qualquer “spy ware”, “adware”, vírus, arquivos corrompidos, programas maliciosos, códigos que possam interromper, danificar, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software, hardware, telecomunicação, redes, servidores ou outros equipamentos, “cavalos de tróia” (trojan horses) ou qualquer outro material que possa danificar, interferir, interceptar ou expropriar qualquer dado ou informação pessoal, seja ela do Bumble ou de seus membros; ou
  • por si só ou cuja publicação infrinja direitos de terceiros (incluindo, mas sem se limitar a: propriedade intelectual, outros direitos de propriedade e de privacidade);
  • mostre outra pessoa que tenha sido criada ou distribuída sem o conhecimento dessa pessoa.
  • é prejudicial para menores; ou
  • se passar por qualquer outra pessoa, incluindo a declaração falsa do seu nome.

O Grupo Bumble tem uma política de tolerância zero para esse tipo de conteúdo.

Seu Conteúdo

Você concorda que Seu Conteúdo deve estar em conformidade com nossas Políticas em https://bumble.com/en/guidelines, conforme atualizadas de tempos em tempos. Como o Seu Conteúdo é único, você é responsável por Seu Conteúdo e irá indenizar, defender, liberar e nos isentar de quaisquer reivindicações feitas em conexão com Seu Conteúdo. Desculpe, isso foi um pouco complicado, mas você é o que posta!

Você não deve exibir quaisquer informações de contato pessoal ou informações bancárias em sua página pessoal, seja em relação a você ou em relação a qualquer outra pessoa (por exemplo: endereços residenciais ou códigos postais, números de telefone, endereços de e-mail, URLs, números de cartão de crédito ou débito). Se você escolher revelar qualquer informação pessoal sobre você mesmo ou outros usuários, seja por e-mail ou por qualquer outra via, esta ação será de sua responsabilidade e, portanto, por sua conta e risco. Recomendamos que seja cauteloso ao revelar detalhes pessoais a terceiros sob qualquer outra circunstância.

Como o Bumble é uma comunidade pública, o Seu Conteúdo vai estar visível instantaneamente para todos os usuários do App em todo o mundo - se certifique que quer compartilhar o Seu Conteúdo antes de postar. Como tal, você concorda que o seu conteúdo pode ser visualisa por outros usuários ou qualquer pessoa visitando ou participando no App, ou qualquer pessoa que receba um link do App (ex. indivíduos que recebem um link para o perfil de um usuário ou conteúdo compartilhado por usuários do Bumble). Lembre-se de que ao publicar ou enviar Conteúdo para o Bumble, você reconhece e confirma ter o direito de fazê-lo e automaticamente nos concede uma autorização de âmbito mundial, não exclusiva, livre de royalties, com duração ilimitada para editar, copiar, modificar, adaptar, traduzir, reformatar, criar trabalhos derivados deste conteúdo, incorporá-lo a outros trabalhos, publicidade, distribuição e a tornar disponível tal Conteúdo ao público de qualquer outra forma, seja parcialmente ou por inteiro e em qualquer meio atualmente conhecido ou que seja desenvolvido no futuro.

Podemos ceder e/ou sub-licenciar a licença acima para nossos afiliados e sucessores, sem qualquer outra aprovação sua.

Não temos nenhuma obrigação de armazenar Seu Conteúdo - se for importante, você deve fazer uma cópia.

Para que possamos evitar o uso não consentido do Seu Conteúdo por outros membros ou terceiros fora do Bumble, você nos autoriza a agir em seu nome com relação a tais violações e/ou usos não autorizados. Isso inclui expressamente a autoridade, mas não a obrigação, de enviarmos avisos de remoção (incluindo, sem limitação, de acordo com 17 U.S.C. § 512(c)(3) (ou seja, avisos de remoção DMCA) em seu nome, se Seu Conteúdo for tirado e usado por terceiros fora do Bumble.

Conteúdo do Usuário

Outros membros do Bumble também vão compartilhar conteúdo através do App. O Conteúdo dos Membros pertence a quem o publicou e é armazenado nos nossos servidores e exibido no App de acordo com a vontade do usuário fornecendo o conteúdo.

Você não tem quaisquer direitos em relação aos Conteúdos dos outros membros e você só pode usar as informações pessoais dos outros membros do Bumble na medida em que o uso combine com o propósito do Bumble de permitir que as pessoas se encontrem. Você não pode usar informações de outros membros para fins comerciais, spam, perturbar, perseguir, ou fazer ameaças ilegais. Reservamo-nos o direito de encerrar sua conta se você abusar de informações sobre outros membros.

O Conteúdo de outros membros está sujeito aos termos e condições das seções 512(c) e/ou 512 (d) do Digital Millennium Copyright Act de 1998. Se você tiver uma reclamação sobre o Conteúdo de algum Membro, por favor, consulte a seção Digital Millennium Copyright Act abaixo para obter mais informações.

Nosso Conteúdo

Você pode estar se perguntando o que acontece com o resto do conteúdo no Bumble. Bem, ele pertence a nós! Qualquer outro texto, conteúdo, gráficos, interfaces de usuário, marcas, logotipos, sons , obras de arte e outras propriedades intelectuais que aparecem no Bumble são de propriedade, bem como o software Bumble e banco de dados, controladas ou licenciadas por nós e estão protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de direito de propriedade intelectual. Todos os direitos, títulos e interesses relativos ao nosso conteúdo permanecem conosco sempre.

Nós concedemos a você uma licença não-exclusiva, limitada, pessoal, intransferível e revogável para acessar e usar o nosso conteúdo, sem o direito de o sublicenciar, sob as seguintes condições:

  1. você não deve usar, vender, modificar ou distribuir Nosso Conteúdo, exceto conforme permitido pela funcionalidade do App;
  2. você não deve usar o nosso nome em metatags, palavras-chave e/ou texto oculto;
  3. você não deve criar trabalhos derivados de Nosso Conteúdo ou extrair dados, desabilitar, descompilar, analisar ou de qualquer forma explorar comercialmente Nosso Conteúdo, no todo ou em parte, de qualquer forma; e
  4. você deve usar Nosso Conteúdo apenas para fins lícitos.

Nós nos reservamos todos os outros direitos.

Nenhuma obrigação de pré-selecionar o conteúdo.

Uma vez que o Bumble é uma comunidade online, geralmente tentamos evitar ficar no caminho e, portanto, não assumimos qualquer obrigação de pré-selecionar qualquer parte do Seu Conteúdo ou Conteúdo de Usuário. No entanto, pode haver momentos em que precisamos intervir, e nos reservamos o direito de revisar, pré-selecionar, recusar e/ou remover qualquer Conteúdo de Usuário e Seu Conteúdo, incluindo conteúdo trocado entre membros em mensagens diretas.

3. RESTRIÇÕES DO APLICATIVO

Você concorda em:

  • cumprir todas as leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, leis de privacidade, leis de propriedade intelectual, leis anti-spam, leis de igualdade de oportunidades e requisitos regulatórios;
  • usar seu nome real e idade real na criação de sua conta Bumble e em seu perfil; e
  • usar os serviços de forma profissional.

Você concorda que não irá:

  • agir de forma ilegal ou não profissional, incluindo ser desonesto, abusivo ou discriminatório;
  • mentir sobre sua identidade, sua idade, seus cargos atuais ou anteriores, qualificações ou afiliações com uma pessoa ou entidade;
  • divulgar informações que você não tem o consentimento para divulgar;
  • perseguir ou assediar qualquer outro membro do aplicativo;
  • criar ou fazer parte um esquema de pirâmide, fraude ou outra prática semelhante, ou;
  • desenvolver, oferecer suporte ou usar software, dispositivos, scripts, robôs, outros tipos de código móvel ou qualquer outro meio ou processo (incluindo rastreadores, plug-ins de navegador e add-on ou outra tecnologia) para extrair dados ou de outra forma exfiltrar do Bumble ou de seus serviços, ou caso contrário, copie perfis e outros dados dos serviços.

Não gostamos que os membros se comportem mal na comunidade Bumble. Você pode denunciar qualquer abuso ou reclamar sobre o Comportamento de um Usuário entrando em contato conosco, descrevendo o abuso e/ou reclamação. Você também pode denunciar um usuário diretamente de um perfil ou na conversa clicando no ícone ‘Bloquear e Denunciar’. Nós nos reservamos o direito de investigar quaisquer possíveis violações destes Termos, quaisquer direitos de usuário do Bumble ou quaisquer direitos de terceiros e podemos, a nosso exclusivo critério, rescindir imediatamente o direito de qualquer usuário de usar o Aplicativo sem aviso prévio, conforme estabelecido na Seção 1 acima, e/ou remover qualquer Conteúdo impróprio, infrator ou não autorizado para membros enviado ao aplicativo.

Não controlamos nada do que nossos membros dizem ou fazem, então você é o único responsável por suas interações com outros membros do App.

VOCÊ ENTENDE QUE O GRUPO BUMBLE NÃO CONDUZ ATUALMENTE VERIFICAÇÕES DE ANTECEDENTES CRIMINAIS DE SEUS MEMBROS. O GRUPO BUMBLE TAMBÉM NÃO INVESTIGA A NATUREZA DE SEUS MEMBROS OU TENTA VERIFICAR AS DECLARAÇÕES QUE SEUS MEMBROS POSSAM TER FEITO. O GRUPO BUMBLE NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS QUANTO À CONDUTA DE QUAISQUER MEMBROS OU SUA COMPATIBILIDADE COM QUAISQUER MEMBROS ATUAIS OU FUTUROS. O GRUPO BUMBLE RESERVA-SE O DIREITO DE CONDUZIR QUALQUER VERIFICAÇÃO DE ANTECEDENTES CRIMINAIS OU OUTRAS TRIAGENS (COMO PESQUISAS DE REGISTRO DE OFENSA SEXUAL) A QUALQUER MOMENTO E DE USAR OS REGISTROS PÚBLICOS DISPONÍVEIS PARA QUALQUER FIM.

Você concorda em, e por meio deste, liberar o Grupo Bumble e seus sucessores de quaisquer reivindicações, demandas, perdas, danos, direitos e ações de qualquer tipo, incluindo ferimentos pessoais, morte e danos à propriedade, que surjam direta ou indiretamente de suas interações com ou conduta de outros membros do App. Se você é um residente da Califórnia, você renuncia à Seção 1542 do Código Civil da Califórnia, que afirma: “Uma liberação geral não se estende a reivindicações de que o credor ou parte liberadora não saiba ou suspeite que existe em seu favor no momento de executar a liberação e que, se conhecido por ele ou ela, teria afetado materialmente seu acordo com o devedor ou parte liberada. ” A liberação anterior não se aplica a quaisquer reclamações, demandas ou quaisquer perdas, danos, direitos e ações de qualquer tipo, incluindo ferimentos pessoais, morte ou danos materiais por qualquer prática comercial injusta do Grupo Bumble ou por fraude, engano, falso , promessa, deturpação ou ocultação, supressão ou omissão de qualquer fato relevante em relação ao App.

A replicação ou utilização de qualquer parte do nosso App sem o nosso consentimento prévio é expressamente proibida. Isso inclui, por qualquer meio (automatizado ou não) que não seja através dos nossos interfaces atualmente disponíveis e publicados - a menos que tenha sido especificamente autorizado a fazê-lo em um acordo separado com a gente.

4. PRIVACIDADE

Para informação de como O Grupo Bumble coleta, usa e compartilha sua informação, por favor confira nossa Política de Privacidade. Ao usar o Bumble, você concorda que nós podemos usar seus dados de acordo com nossa Política de Privacidade.

5. TERMOS DE PAGAMENTO

Geralmente.

O Bumble pode oferecer produtos e serviços para compra no aplicativo (“Compra dentro do aplicativo”). Se você optar por fazer uma compra dentro do aplicativo, você reconhece e concorda que os termos adicionais, divulgados a você no momento da compra, podem ser aplicáveis e que tais termos adicionais são incorporados aqui por referência.

Você pode fazer uma compra no aplicativo por meio dos seguintes métodos de pagamento ("Método de pagamento"): (a) fazer uma compra por meio de uma plataforma de terceiros, como a Apple App Store e Google Play Store ("Loja de terceiros"), ou (b) pagar com seu cartão de crédito, cartão de débito ou conta do PayPal, que será processado por um processador terceirizado. Depois de fazer uma compra dentro do aplicativo, você nos autoriza a cobrar o método de pagamento escolhido. Se o pagamento não for recebido por nós através do Método de Pagamento escolhido, você concorda em pagar imediatamente todos os valores devidos quando solicitados por nós.

Assinaturas e renovação automática: O Bumble pode oferecer alguns serviços em forma de assinaturas de renovação automática, por exemplo, uma assinatura de uma semana, uma assinatura de um mês ou uma assinatura de três meses ("Serviços Premium"). SE VOCÊ ADQUIRIR UMA ASSINATURA DE RENOVAÇÃO AUTOMATICAMENTE, SUA ASSINATURA SERÁ RENOVADA NO FINAL DO PERÍODO, A MENOS QUE VOCÊ CANCELE, A PREÇO ENTÃO ATUAL DO BUMBLE PARA TAIS ASSINATURAS. Para evitar cobranças por um novo período de assinatura, você deve cancelar, conforme descrito abaixo, antes do final do período da assinatura atual. Excluir sua conta ou excluir o aplicativo de seu dispositivo não cancela sua assinatura. Você receberá um aviso sobre as mudanças nos preços dos Serviços Premium que você assinou e uma oportunidade de cancelar. Se o Bumble alterar esses preços e você não cancelar sua assinatura, você concorda que será cobrado pelo preço da assinatura então vigente do Bumble.

Cancelando assinaturas. Se você comprou uma assinatura diretamente do Bumble, você pode cancelar ou alterar seu método de pagamento através da opção de configurações de pagamento em seu perfil. Se você comprou uma assinatura por meio de uma loja de terceiros, como a Apple App Store ou a Google Play Store, você precisará acessar sua conta com essa loja de terceiros e seguir as instruções para alterar ou cancelar sua assinatura. Se você cancelar sua assinatura, poderá usá-la até o final do último período pelo qual pagou, mas (i) você não (exceto conforme estabelecido na subseção intitulada "Reembolsos" abaixo) será elegível para um reembolso proporcional, (ii) sua assinatura não será renovada quando esse período expirar e (iii) você não poderá mais usar os serviços premium ou compras no aplicativo habilitadas por sua assinatura.

Porque nossos Serviços podem ser utilizados sem uma assinatura, cancelar sua assinatura não remove seu perfil de nossos Serviços. Se você deseja cancelar totalmente sua conta, deverá encerrar sua conta conforme estabelecido na Seção 15..

O Bumble Group opera um negócio global e nossos preços variam de acordo com vários fatores. Frequentemente oferecemos tarifas promocionais - que podem variar de acordo com a região, duração da assinatura, tamanho do pacote e muito mais. Também testamos regularmente novos recursos e opções de pagamento. O Bumble Group reserva-se o direito, inclusive sem aviso prévio, de limitar a quantidade disponível ou descontinuar a disponibilização de qualquer produto, recurso, serviço ou outra oferta; impor condições ao cumprimento de qualquer cupom, desconto, oferta ou outra promoção; impedir qualquer usuário de fazer qualquer transação; e recusar-se a fornecer a qualquer usuário qualquer produto, serviço ou outra oferta ou a honrar qualquer oferta.

Testes Grátis. Se você se inscrever para uma teste grátis e não cancelar, seu período de teste poderá se converter em uma assinatura paga e seu Método de Pagamento será cobrado no preço então vigente para tal assinatura. Depois que seu teste grátis for convertido em uma assinatura paga, ela continuará a ser renovada automaticamente no final de cada período, e seu Método de Pagamento será cobrado, até você cancelar. Para evitar cobranças por um novo período de assinatura, você deve cancelar antes do final do período de assinatura atual ou do período do teste grátis, conforme descrito acima. Excluir sua conta ou excluir o aplicativo de seu dispositivo não cancela seu teste grátis. Se você se inscreveu para uma avaliação gratuita do Bumble por meio da Apple Store ou Google Play Store anteriormente, você não será elegível para outra avaliação gratuita e será automaticamente inscrito em uma assinatura e cobrado conforme descrito neste parágrafo.

Reembolsos. Geralmente, todas as cobranças de compras não são reembolsáveis e não há reembolso ou crédito para períodos parcialmente usados.

Para assinantes que residem em Arizona, California, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio, Rhode Island, e Wisconsin, os termos abaixo se aplicam:

VOCÊ, O COMPRADOR, PODE CANCELAR SUA ASSINATURA, SEM MULTA OU OBRIGAÇÃO, A QUALQUER MOMENTO ANTES DA MEIA-NOITE DO TERCEIRO DIA ÚTIL SEGUINTE À DATA DA SUA ASSINATURA (EXCLUINDO DOMINGOS E FERIADOS). NO CASO DE VOCÊ FALAR ANTES DO FINAL DO PERÍODO DE SUA ASSINATURA, SEU ESTADO TERÁ DIREITO A UM REEMBOLSO DA PARTE DE QUALQUER PAGAMENTO QUE VOCÊ FEZ PARA SUA ASSINATURA QUE É ALOCÁVEL PARA O PERÍODO APÓS SUA MORTE. NO CASO DE VOCÊ FICAR DEFICIENTE (DE FORMA QUE VOCÊ NÃO POSSA USAR O BUMBLE) ANTES DO FIM DO PERÍODO DE SUA ASSINATURA, VOCÊ TERÁ DIREITO A UM REEMBOLSO DA PARTE DE QUALQUER PAGAMENTO QUE VOCÊ FEZ PARA SUA ASSINATURA QUE É ALOCÁVEL AO PERÍODO APÓS SUA INCAPACIDADE, FORNECENDO O AVISO DA EMPRESA DA MESMA FORMA QUE VOCÊ SOLICITA FAÇA UM REEMBOLSO CONFORME DESCRITO ABAIXO.

Para solicitar um reembolso:

Para solicitar um reembolso: Além do cancelamento, os assinantes elegíveis devem solicitar um reembolso para receber um. Se você se inscreveu usando seu ID Apple, os reembolsos são feitos pela Apple, não pelo Bumble. Para solicitar um reembolso, vá ao iTunes, clique no seu ID Apple, selecione “Histórico de compras”, encontre a transação e clique em “Relatar problema”. Você também pode enviar uma solicitação em https://getsupport.apple.com.

Para todas as outras compras: entre em contato com nosso Suporte ao Usuário com o número do seu pedido (você pode encontrar o número do pedido no e-mail de confirmação do pedido ou se você comprou na Google Play Store fazendo login na Google Wallet). Você também pode enviar pelo correio ou entregar um aviso assinado e datado informando que você, o comprador, está cancelando este contrato, ou palavras de efeito semelhante. Inclua também o endereço de e-mail ou número de celular associado à sua conta junto com o número do pedido. Este aviso deve ser enviado para: Bumble, Attn.: Cancellations, P.O. Box 300940, Austin, Texas, 78703.

Impostos.

Os pagamentos exigidos nesta Seção 5 não incluem nenhum imposto sobre vendas que possa ser devido em relação aos Serviços Premium fornecidos de acordo com estes Termos. Se o Bumble determinar que tem uma obrigação legal de cobrar um imposto sobre vendas de você em conexão com estes Termos, o Bumble irá cobrar esse imposto sobre vendas, além dos pagamentos exigidos nesta Seção 5. Se houver serviços premium, ou pagamentos por quaisquer serviços premium, sob estes Termos que estejam sujeitos a qualquer imposto sobre vendas em qualquer jurisdição e você não remeteu o imposto sobre vendas aplicável ao Bumble, você será responsável pelo pagamento de tal imposto sobre vendas e quaisquer multas ou juros relacionados à autoridade fiscal relevante. Conforme usado neste documento, "Imposto sobre vendas" significa qualquer imposto sobre vendas ou uso e qualquer outro imposto medido pelo produto das vendas que seja o equivalente funcional de um imposto sobre vendas onde a jurisdição tributária aplicável não impõe um imposto sobre vendas ou uso.

6. ITENS VIRTUAIS

Às vezes, você pode adquirir uma licença limitada, pessoal, intransferível, não sublicenciável e revogável para acessar recursos especiais de uso limitado do Bumble, referidos aqui como "Itens virtuais". Você só pode comprar itens virtuais por meio de parceiros do Bumble ou do próprio Bumble. Os Itens Virtuais representam um direito de licença limitado regido por este Contrato e, exceto quando proibido pela lei aplicável, nenhum título ou propriedade de Itens Virtuais está sendo transferido ou atribuído a você. Este Contrato e sua compra de Itens Virtuais não constituem a venda de quaisquer direitos sobre Itens Virtuais.

Qualquer saldo de Item Virtual mostrado em sua conta não constitui um saldo do mundo real ou reflete qualquer valor armazenado, mas mostra a extensão de sua licença para acessar Itens Virtuais. Os itens virtuais não incorrem em taxas por não uso. Sua licença em Itens Virtuais será encerrada no primeiro momento do Bumble, cessando a prestação de serviços ou o fechamento ou encerramento de sua conta. Bumble também pode, às vezes, fornecer itens virtuais como bônus para, ou partes de, assinaturas pagas por seus serviços. Sua capacidade de usar os Itens Virtuais aos quais você tem acesso desta maneira pode terminar no final de cada um dos seus períodos de assinatura e seu acesso aos Itens Virtuais não pode “estender” ou se acumular durante os períodos de assinatura adicionais. Seu acesso a itens virtuais obtidos por meio de assinaturas também pode terminar se você cancelar sua assinatura.

O Bumble, a seu exclusivo critério, reserva-se o direito de cobrar taxas pelo direito de acessar ou usar Itens Virtuais e/ou pode distribuir Itens Virtuais com ou sem custo. O Bumble pode gerenciar, regular, controlar, modificar ou eliminar itens virtuais a qualquer momento, incluindo ações que podem afetar o valor percebido ou preço de compra, se aplicável, de quaisquer itens virtuais e o Bumble não terá nenhuma responsabilidade para você por fazê-lo. Você não deve vender, resgatar ou de outra forma transferir Itens virtuais para qualquer pessoa ou entidade. Itens virtuais só podem ser resgatados por meio de nossos Serviços.

TODAS AS COMPRAS E RECEBIMENTOS DE ITENS VIRTUAIS REALIZADAS ATRAVÉS DOS NOSSOS SERVIÇOS SÃO FINAIS E NÃO REEMBOLSÁVEIS. VOCÊ RECONHECE QUE O BUMBLE NÃO É OBRIGADO A FORNECER UM REEMBOLSO POR QUALQUER MOTIVO, E QUE NÃO RECEBERÁ DINHEIRO OU OUTRA COMPENSAÇÃO POR ITENS VIRTUAIS NÃO UTILIZADOS QUANDO UMA CONTA FOR FECHADA, SE ESSE ENCERRAMENTO FOR VOLUNTÁRIO OU INVOLUNTÁRIO.

7. NOTIFICAÇÕES PUSH; RECURSOS DE GEOLOCALIZAÇÃO

Nós poderemos enviar e-mails, mensagens de texto, notificações push, alertas e outras mensagens relacionadas com o app e/ou os serviços do Bumble, como melhorias, ofertas, produtos, eventos e outras promoções. Depois de baixar o app, nós vamos perguntar se aceita ou recusa notificações push e alertas. Se você recusar, não receberá notificações push ou alertas. Se aceitar, elas serão enviadas automaticamente para você. Se você não quiser mais receber notificações de push ou alertas do app, poderá cancelar nas configurações do seu celular. Quanto a outras mensagens e comunicações, como e-mails, mensagens de texto, etc, você pode cancelá-las seguindo as instruções específicas de cada forma de comunicação ou nos enviando um e-mail com seu pedido para feedback@team.bumble.com

.

O app pode permitir o acesso ou disponibilizar oportunidades para você visualizar determinados conteúdos e receber outros produtos, serviços e/ou outros materiais com base em sua localização. Para tornar essas oportunidades disponíveis para você, o app irá determinar a sua localização utilizando um ou mais pontos de referência, como GPS, Bluetooth e/ou software no seu dispositivo móvel. Se você tiver configurado o dispositivo móvel para desativar o GPS, Bluetooth ou outro software de determinação do seu local, ou se você não autorizar o app a acessar seus dados de localização, você não será capaz de acessar esses conteúdos, produtos, serviços e materiais específicos. Para saber mais sobre a forma como o app usa e guarda suas informações, por favor leia a Política de Privacidade.

8. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O APLICATIVO, SITE, NOSSO CONTEÚDO, E OS CONTEÚDOS DOS MEMBROS SÃO TODOS FORNECIDOS A VOCÊ "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONIBILIDADE", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO OU NÃO-VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O ACIMA MENCIONADO, NÃO GARANTIMOS A COMPATIBILIDADE DE QUAISQUER CONEXÕES.

CASO ALGUMA LEI APLICÁVEL NÃO PERMITA A EXCLUSÃO PRECEDENTE DE GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ENTÃO CONCEDEREMOS AS GARANTIAS MÍNIMAS EXPRESSAS INDICADAS PELAS LEIS APLICÁVEIS. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, VERBAL OU POR ESCRITO , CRIARÁ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO, NEM NENHUM DIREITO NÃO EXPRESSAMENTE PREVISTO NA PRESENTE SEÇÃO.

ADICIONALMENTE, NÃO OFERECEMOS NENHUMA GARANTIA DE QUE O APP OU SITE SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO OU SEM ERROS OU QUE SEU USO DO APP OU SITE ATENDERÁ SUAS EXPECTATIVAS, OU QUE O APP, SITE, NOSSO CONTEÚDO, QUALQUER CONTEÚDO DE MEMBRO, OU QUALQUER PARTE DELE É CORRETA, PRECISA OU CONFIÁVEL. O USO DO APLICATIVO OU DO SITE É DE SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR SUAS INTERAÇÕES COM OUTROS MEMBROS. O GRUPO BUMBLE NÃO É RESPONSÁVEL PELA CONDUTA DE QUALQUER USUÁRIO. O GRUPO BUMBLE NÃO REALIZA VERIFICAÇÕES DE FORO CRIMINAIS AOS SEUS MEMBROS.

9. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NEM NÓS NEM QUALQUER PROPRIETÁRIO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS, DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE DADOS, RENDA, LUCROS OU REPUTAÇÃO, PERDA OU DANOS MATERIAIS E REIVINDICAÇÕES DE TERCEIROS DECORRENTES DO SEU ACESSO OU USO DO APP, SITE, NOSSO CONTEÚDO, OU CONTEÚDO DE QUALQUER MEMBRO, POR QUALQUER MOTIVO, COM BASE EM QUEBRA DE CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) , INFRAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE, RESPONSABILIDADE DO PRODUTO OU DE OUTRA FORMA.

O PRESENTE SE APLICA MESMO QUE SEJAMOS AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. SE VOCÊ FICAR INSATISFEITO DE QUALQUER FORMA COM O APLICATIVO OU SITE, SUA ÚNICA E EXCLUSIVA SOLUÇÃO É PARAR O SEU USO.

VOCÊ RENUNCIA A QUAISQUER E TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DO SEU USO DO APLICATIVO OU SITE. PORQUE ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS TIPOS DE DANOS, ESTAS DISPOSIÇÕES NÃO SE APLICAM A VOCÊ . SE QUALQUER PARTE DESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE FOR CONSIDERADA INVÁLIDA OU INEXEQUÍVEL POR QUALQUER RAZÃO, ENTÃO A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL NÃO DEVERÁ ULTRAPASSAR CEM DÓLARES ($100).

ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES É UM ELEMENTO FUNDAMENTAL DA BASE DO ACORDO E REFLETE A REPARTIÇÃO EQUITATIVA DOS RISCOS. O APLICATIVO E SITE NÃO PODERÃO SER USADOS SEM A ACEITAÇÃO DESSAS LIMITAÇÕES E VOCÊ CONCORDA QUE AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE, ISENÇÕES E RECURSOS EXCLUSIVOS AQUI ESPECIFICADOS, FICAM INTACTOS MESMO QUE EXISTAM FALHAS NO PROPÓSITO ESSENCIAL. O ACIMA MENCIONADO NÃO SE APLICA À RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE QUALQUER FRAUDE OU DECLARAÇÃO FRAUDULENTE, OU DE QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.

10. INDENIZAÇÃO

Todas as ações que você faz e as informações que você publica no Bumble são de sua responsabilidade. Portanto, você concorda em indenizar, defender, liberar e manter a nós e nossos parceiros, licenciadores, afiliados, contratados, executivos, diretores, funcionários, representantes e agentes, inocentes, de e contra quaisquer reclamações de terceiros, danos (reais e/ou conseqüentes), ações, processos, demandas, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo taxas legais razoáveis) sofridos ou razoavelmente incorridos por nós decorrentes de, ou em conexão com:

  1. quaisquer atos seus de negligência, omissão ou dolo;
  2. seu acesso e uso do App;
  3. a publicação ou submissão de seu conteúdo para a App;
  4. qualquer violação destes Termos por você; e / ou
  5. sua violação de qualquer lei ou de quaisquer direitos de terceiros.

Reservamo-nos o direito exclusivo de resolver, chegar a acordo e pagar todas e quaisquer reivindicações ou causas de ação que são trazidos contra nós, sem o seu consentimento prévio. Se pedirmos, você terá que cooperar plenamente e razoavelmente como exigido por nós na defesa de qualquer reclamação relevante.

A disposição anterior não exige que você indenize O Grupo Bumble por qualquer prática comercial injusta ou qualquer fraude, engano, falsa promessa, deturpação ou ocultação, supressão ou omissão de qualquer fato material em relação ao App.

11. PROCEDIMENTO PARA REIVINDICAÇÃO DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Se você acredita que qualquer conteúdo do Bumble viola os direitos autorais de um trabalho seu, envie uma notificação alegando tal violação (“Notificação de remoção de DMCA”) ao Agente de Direitos Autorais do Bumble Group. O Aviso de Remoção deve incluir o seguinte:

  1. Uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo alegadamente violado;
  2. Identificação da obra que alega ter sido violada ou, se vários trabalhos em um único site online forem abrangidos por uma única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos;
  3. A identificação do material tido como violado ou para ser objecto de actividade ilícita e que deve ser removido ou desativado e informações suficientes para permitir que o fornecedor de serviços para localizar o material;
  4. Informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador de serviços possa contatá-lo, tais como endereço, número de telefone e, se disponível, endereço eletrônico;
  5. A declaração de que você tem boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
  6. A declaração de que, sob pena de perjúrio, as informações contidas na notificação são precisas e que você está autorizado a agir em nome do proprietário do direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.

Avisos de remoção devem ser enviados ao Agente de Direitos Autorais do Bumble Group em copyright@team.bumble.com. Se desejar entrar em contato com o Agente de Direitos Autorais do Bumble Group por outros métodos, você pode escrever para: Bumble, Attn: Bumble Group’s Copyright Agent, P.O. Box 300940, Austin, Texas, 78703; ou telefone: +1 - 512-696-1409.

12. APP STORE TERCEIRA

Os seguintes termos e condições adicionais aplicam-se a você, se baixar o aplicativo a partir de uma Loja Terceira. Na medida em que os demais termos e condições desses Termos são menos restritivas do que, ou não entrem em conflito com os termos e condições da presente secção, os termos e as condições mais restritivas ou conflitantes nesta seção aplicam-se, mas apenas no que diz respeito ao app e à Loja Terceira. Você reconhece e concorda que:

  1. Estes Termos são celebrados exclusivamente entre você e O Grupo Bumble e não com os provedores de Lojas Terceiras, e que O Grupo Bumble (e não os provedores de armazenamento Terceiros) é o único responsável pelo app e o seu conteúdo. Na medida em que estes Termos descrevem regras de uso do app menos restritivas ou em conflito com os termos de serviço de Lojas Terceiras a partir do qual você pode obter o app, os termos mais restritivos ou conflitantes de Lojas Terceiras terão precedência e serão aplicados.
  2. O provedor de uma Loja Terceira não tem nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte do app. Bumble Trading Inc. é o único responsável por quaisquer garantias de produtos, expressas ou implícitas por lei, na medida em que seja não efetivamente negada. Os provedores de Lojas Terceiras não terão qualquer obrigação de garantia alguma com relação ao app. Quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer não conformidade com qualquer garantia será de responsabilidade exclusiva do Grupo Bumble
  3. O Grupo Bumble, e não os provedores de Lojas Terceiras, é responsável por resolver qualquer reivindicações que você ou qualquer terceiro possam ter relacionadas com o app ou a sua posse e/ou uso do aplicativo, incluindo, mas não limitados a: (i) reclamações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer alegação de que o app não cumpre com todos os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis; (iii) acusações relativas a leis de protecção do consumidor ou legislação similar; e/ou (iv) acusações de violação de propriedade intelectual.
  4. Os provedores de Lojas Tereiras e empresas dos seus grupos são terceiros beneficiários destes Termos e, mediante a sua aceitação destes Termos, os provedores de Lojas Terceiras onde obteve o app terão o direito (e será considerado que aceitou o direito) de fazer cumprir estes Termos contra você, como um terceiro beneficiário dos mesmos.

Em caso de conflito entre os termos e condições aplicáveis de uma Loja de Terceiros ou operadora de celular e estes Termos, os termos e condições da Loja de Terceiros ou operadora de celular deverão governar e controlar. Não somos responsáveis e não temos qualquer responsabilidade por bens ou serviços de terceiros obtidos por meio de uma Loja de Terceiros ou operadora de celular. Nós encorajamos você a fazer qualquer investigação que achar necessária ou apropriada antes de prosseguir com qualquer transação online com qualquer um desses terceiros.

13. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS.

Por favor, leia a seguinte convenção de arbitragem nesta Seção (“Acordo de Arbitragem”) com atenção. A menos que você opte por não participar da maneira descrita na Seção 13(10) abaixo, este contrato exige que você arbitre disputas com o Grupo Bumble e limita a maneira pela qual você busca reparação conosco.

1. Quando este Acordo de Arbitragem se aplica? Este Acordo de Arbitragem se aplica a quaisquer disputas ou reivindicações de qualquer tipo (seja com base em contrato, ato ilícito, estatuto, regulamento, portaria, fraude, representação falsa ou qualquer outra teoria legal ou equitativa) entre você e o Bumble Group decorrentes ou relacionados aos Termos, versões anteriores dos Termos, seu uso de nosso aplicativo ou qualquer outro aspecto de seu relacionamento com o Bumble, incluindo reivindicações ou disputas decorrentes (mas não arquivadas em arbitragem) antes da data efetiva destes Termos . Ele exige que, e ao entrar nestes Termos, você e o Bumble Group concordem, que tais disputas ou reclamações sejam resolvidas por arbitragem obrigatória, e não no tribunal, exceto que (i) você ou o Bumble podem fazer reivindicações individuais em um tribunal de pequenas causas se suas reivindicações se qualificarem; e (ii) você ou o Bumble podem buscar reparação equitativa em tribunal por violação ou uso indevido de direitos de propriedade intelectual.

2. Aviso de Disputa e Resolução Informal. Antes de iniciar o processo de arbitragem, você e o Bumble Group concordam em primeiro notificar um ao outro sobre a disputa por escrito pelo menos 60 dias antes de iniciar uma arbitragem. O aviso ao Bumble Group deve ser enviado por carta ao nosso agente registrado: CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801, e deve fornecer seu nome, endereço de e-mail atual, endereço de correspondência e número de telefone, bem como o nome, endereço de e-mail e número de telefone associado à sua conta Bumble (se diferente de suas informações atuais); e descreva a natureza da reclamação e a reparação específica que está sendo buscada.

Você e o Bumble concordam em se reunir e conversar, por meio de teleconferência ou videoconferência, em um esforço de boa fé para resolver informalmente qualquer reclamação ou disputa coberta por este Acordo de Arbitragem. Se qualquer uma das partes for representada por um advogado, esse advogado poderá participar da conferência informal de resolução de disputas. Durante este processo, você pode receber uma oferta de julgamento. Uma parte que se defende contra uma reivindicação pode apresentar à parte oposta uma oferta para permitir o julgamento em termos específicos, com os custos então acumulados. Se a sentença que o destinatário finalmente obtiver não for mais favorável do que a proposta não aceita, o destinatário deverá arcar com as despesas incorridas após a realização da oferta.

Todas as ofertas, promessas, condutas e declarações feitas no decorrer do processo informal de resolução de disputas por qualquer parte, seus agentes, funcionários e advogados são confidenciais e não admissíveis para qualquer finalidade em qualquer procedimento subsequente, desde que as evidências que de outra forma sejam admissíveis ou detectáveis ​​não se tornem inadmissíveis ou não detectáveis ​​como resultado de seu uso no processo informal de resolução de disputas.

A conferência informal de resolução de disputas deve ocorrer dentro de 60 dias após o recebimento da notificação por escrito descrita acima, a menos que uma extensão seja mutuamente acordada. Se, depois de participar dessa conferência, as partes não conseguirem resolver a disputa, o reclamante poderá iniciar uma arbitragem de acordo com este Contrato. A conclusão desta resolução informal de disputa é uma condição precedente para a apresentação de qualquer demanda de arbitragem. Não fazer isso é uma violação deste Contrato, e nenhuma demanda de arbitragem será válida, a menos que tal notificação por escrito seja fornecida e discussões de boa fé tenham sido conduzidas.

Qualquer prazo de prescrição será suspenso enquanto as partes se envolverem no processo informal de resolução de disputas descrito nesta seção.

Como você inicia o processo de arbitragem? Se você e o Bumble Group não conseguirem resolver a disputa em 60 dias, qualquer uma das partes poderá entrar com um pedido de arbitragem. Para iniciar o processo de arbitragem, você ou o Bumble Group devem enviar notificação por correio certificado da reclamação com uma demanda de arbitragem individualizada. Para ser válida, a demanda deve conter o nome da parte reclamante (você ou o Bumble Group), seu endereço de correspondência ou o do Bumble Group, o endereço de e-mail ou número de telefone associado à sua conta Bumble (se aplicável) e uma descrição detalhada do disputa e a reparação pretendida. O aviso ao Bumble Group deve ser enviado ao nosso agente registrado: CT Corporation, 1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, Delaware 19801.

4. Quais são as regras de arbitragem? A Lei Federal de Arbitragem (“FAA”) rege este Acordo de Arbitragem e se aplica à interpretação e execução deste Acordo de Arbitragem. Se a FAA não se aplicar a qualquer questão relativa à interpretação ou execução deste Acordo de Arbitragem, essa questão será determinada pela lei do Texas, não obstante os princípios de escolha da lei, de acordo com a Seção 17 dos Termos. O provedor de arbitragem aplicável depende de onde você mora. Se você mora na Califórnia, a arbitragem será administrada pela ADR Services, Inc. de acordo com suas regras e procedimentos de arbitragem mais atuais, disponíveis em https://www.adrservices.com/services-2/arbitration-rules/. Se você mora fora da Califórnia, a arbitragem será administrada pela Arbitragem e Mediação Nacional de acordo com as Regras e Procedimentos Abrangentes de Resolução de Disputas mais atuais, disponíveis em https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms, ou em suas Regras Suplementares mais atuais para Arbitragens em Massa, conforme aplicável, disponíveis em https://www.namadr.com/content/uploads/2021/12/SupplementalRules12.22.21.pdf. Se o provedor de arbitragem aplicável não estiver disponível para arbitrar, inclusive porque não é capaz de administrar a(s) arbitragem(ns) de acordo com as regras, procedimentos e termos deste Acordo de Arbitragem, incluindo aqueles descritos na Seção 13(8) (Registros em massa ), as partes selecionarão um foro arbitral alternativo. Se as partes não chegarem a um acordo sobre um provedor de arbitragem alternativo apropriado, as partes solicitarão a um tribunal de jurisdição competente que nomeie um árbitro de acordo com 9 U.S.C. § 5º que seja capaz de administrar a(s) arbitragem(ns) de acordo com as regras, procedimentos e termos deste Termo de Arbitragem. Este Acordo de Arbitragem prevalecerá na medida em que entrar em conflito com as regras do provedor de arbitragem.

A parte iniciadora deve pagar todas as taxas de registro da arbitragem. A responsabilidade sua e do Bumble Group de pagar outros custos administrativos e do árbitro será conforme estabelecido nas regras aplicáveis ​​do provedor de arbitragem, a menos que o árbitro determine que as reivindicações são frívolas. Se uma reivindicação for considerada frívola, o reclamante é responsável por reembolsar o requerido por sua parte de todas as taxas administrativas, de audiência e/ou outras incorridas como resultado da reivindicação frívola.

Você pode se qualificar para uma renúncia de certos custos de arbitragem de acordo com as regras do provedor de arbitragem aplicável ou outra lei aplicável. Se você atender ao padrão de processo em forma pauperis no tribunal federal, tribunal estadual do Texas ou nos tribunais do seu estado de residência, não puder obter uma renúncia do provedor de arbitragem de quaisquer taxas de arquivamento que você seja obrigado a pagar e o provedor de arbitragem se recusar a administrar a arbitragem sem o pagamento das referidas taxas, o Bumble Group pagará as taxas de arquivamento para você.

5. O que o árbitro pode decidir? O árbitro tem autoridade exclusiva para resolver todas e quaisquer questões de limite de arbitragem, incluindo se este Acordo de Arbitragem é aplicável, exequível ou inconcebível. Os tribunais, no entanto, terão autoridade exclusiva para determinar (i) se qualquer disposição deste Acordo de Arbitragem deve ser revogada e as consequências de tal renúncia, (ii) a aplicabilidade de qualquer ou de todos os procedimentos de arbitragem em massa estabelecidos na Seção 13 ( 8), (iii) se você cumpriu as condições precedentes à arbitragem e (iv) se um provedor de arbitragem está disponível para ouvir a(s) arbitragem(ões) de acordo com a Seção 13(4). O árbitro terá autoridade para conceder moções dispositivas de toda ou parte de qualquer reivindicação. O árbitro terá autoridade para conceder indenizações monetárias e conceder qualquer recurso ou alívio não monetário disponível em um indivíduo sob a lei aplicável, as regras do fórum arbitral e os Termos (incluindo o Acordo de Arbitragem). O árbitro emitirá uma sentença por escrito e uma declaração de decisão descrevendo as constatações e conclusões essenciais nas quais a sentença se baseia, incluindo o cálculo de quaisquer danos concedidos. O árbitro tem a mesma autoridade para conceder reparação que um juiz em um tribunal teria. A sentença do árbitro é final e vinculativa para você e para nós.

De acordo com e em conformidade com a Seção 17 dos Termos, qualquer ação original para obrigar a arbitragem sob a Seção 4 da FAA (ou lei estadual análoga) deve ser apresentada em um Tribunal Estadual ou Federal localizado em Travis County, Texas.

6. Sem Julgamentos por Júri. Ao concordar com a arbitragem, VOCÊ E BUMBLE ESTÃO CADA UM CONCORDANDO EM RENUNCIAR A SEUS DIREITOS A UM JULGAMENTO COM JÚRI. Em vez disso, você e o Bumble Group estão optando por que todas as reivindicações e disputas sejam resolvidas por arbitragem sob este Acordo de Arbitragem, exceto conforme descrito na Seção 13(1) acima. Um árbitro pode conceder os mesmos danos e reparação que um tribunal e deve seguir este Contrato como um tribunal faria. No entanto, não há juiz ou júri na arbitragem, e a revisão judicial de uma sentença arbitral está sujeita a revisão muito limitada.

7. Um de cada vez. Todas as reivindicações e disputas dentro do escopo deste Acordo de Arbitragem DEVEM SER ARBITRADAS DE FORMA INDIVIDUAL E NÃO DE CLASSE OU COLETIVA, E VOCÊ E O BUMBLE GROUP DESISTEM DE SEUS DIREITOS DE PARTICIPAR DE UMA CLASSE AÇÃO OU QUALQUER OUTRO PROCESSO DE CLASSE. No entanto, isso não deve impedir o uso de arbitragens de referência, mediação global ou arbitragens em lote, conforme descrito na Seção 13(8) abaixo, nem impedir a aplicação das tabelas de taxas do provedor de arbitragem para arbitragens em massa, conforme aplicável. Apenas o recurso que seria permitido em uma ação judicial individual está disponível, e reivindicações de mais de um cliente ou usuário não podem ser arbitradas ou consolidadas com as de qualquer outro cliente ou usuário, exceto conforme disposto na Seção 13(8) abaixo, nem isso deve impede a aplicação das tabelas de taxas do provedor de arbitragem para arbitragens em massa, conforme aplicável. O processo de arbitragem não será consolidado com quaisquer outros assuntos ou unido a quaisquer outros casos ou partes, exceto conforme disposto na Seção 13(8) abaixo, nem isso impedirá a aplicação das tabelas de honorários do provedor de arbitragem para arbitragens em massa, conforme aplicável.

Para arbitragens em massa perante a ADR Services, Inc., você e o Bumble Group concordam que sua tabela de taxas de arbitragem em massa será aplicada, disponível em https://www.adrservices.com/wp-content/uploads/2022/10/ADR-Mass-Consumer-Non-Employment-Fee-Schedule-Eff-11-5-21.pdf. Para arbitragens em massa antes da Arbitragem e Mediação Nacional, você e o Bumble Group concordam que sua tabela de taxas de arbitragem em massa será aplicada, disponível em https://www.namadr.com/content/uploads/2023/07/Consumer-Fees-as-of-7.1.2023-updated-as-of-7.1.2023.pdf. Para arbitragens em massa perante qualquer outro provedor de arbitragem, você concorda que sua tabela de taxas de arbitragem em massa será aplicada. Se o árbitro não tiver uma tabela de honorários para depósitos em massa, as reivindicações deverão prosseguir no tribunal.

Se for emitida uma decisão declarando que a lei aplicável impede a execução de qualquer uma das limitações desta subseção quanto a uma determinada reivindicação de reparação, a reivindicação deve ser separada da arbitragem e levada aos Tribunais Estaduais ou Federais localizado em Travis County, Texas. Todas as outras reivindicações serão arbitradas. Esta subseção não impede que você ou o Bumble participem de um acordo de reivindicações em toda a classe.

8. Arquivamentos em massa. Se, a qualquer momento, 30 ou mais demandas semelhantes de arbitragem forem feitas contra a Bumble ou partes relacionadas pelo mesmo advogado ou entidades coordenadas, ou se o Bumble Group reivindicar 30 ou mais demandas semelhantes de arbitragem ou reconvenção contra partes em situação semelhante, dentro de um período de 60 dias ou próximo (“Arquivamento em massa”), os protocolos adicionais estabelecidos abaixo serão aplicados:

  • Reconhecimento de protocolos de arquivamento em massa. Se você ou o Bumble Group, ou seu ou nosso advogado, apresentar uma demanda de arbitragem que se enquadre na definição de arquivamento em massa mencionada acima, então você e nós concordamos que a demanda de arbitragem estará sujeita aos protocolos adicionais estabelecidos nesta subseção de arquivamento em massa. Se as partes discordarem se uma série de arquivamentos se enquadra na definição de Arquivamento em Massa acima, o provedor de arbitragem resolverá o desacordo. Você e nós também reconhecemos que o julgamento da disputa pode ser adiado e que qualquer estatuto de limitações aplicável será contado a partir do momento da apresentação do pedido de arbitragem e enquanto se aguarda a resolução do processo de guia.
  • Arbitragens de liderança. Os processos de liderança são incentivados por tribunais e administradores de arbitragem onde há várias disputas envolvendo reivindicações semelhantes contra as mesmas partes ou partes relacionadas. As partes selecionarão dez reivindicações de arbitragem individuais (cinco de cada lado), designadas como “Casos de Teste Iniciais”, para proceder à arbitragem. Somente os Casos de Teste Iniciais serão arquivados com o árbitro. Todas as outras reivindicações serão mantidas em suspenso. Isso significa que as taxas de depósito serão pagas apenas para os Casos de Teste Iniciais; para todas as outras demandas de arbitragem em um Registro em Massa, as taxas de registro (juntamente com qualquer consideração do árbitro sobre as outras demandas) ficarão suspensas, e nem Você nem o Bumble serão obrigados a pagar tais taxas de registro. Você e o Bumble Group também concordam que nem você nem nós seremos considerados como violadores deste Acordo de Arbitragem por falta de pagamento de tais taxas de depósito, e que nem você nem nós teremos direito a quaisquer recursos contratuais, estatutários ou outros, danos ou sanções de qualquer tipo por falta de pagamento de tais taxas de arquivamento. Se, de acordo com esta subseção, uma parte arquivar Arbitragens não Bellwether com o provedor de arbitragem, as partes concordam que o provedor de arbitragem manterá essas demandas em suspenso e não as encaminhará ao árbitro enquanto aguarda a resolução dos Casos de Teste Iniciais. A menos que as reivindicações sejam resolvidas antecipadamente ou o cronograma seja estendido, os árbitros proferirão uma sentença final para os Casos de Teste Iniciais dentro de 120 dias da conferência inicial de pré-audiência.
  • Mediação Global. Após a resolução dos Casos de Teste Iniciais, as partes concordam em se envolver em uma mediação global de todas as reivindicações de arbitragem individuais restantes que compõem o Registro em Massa (“Mediação Global”), diferindo quaisquer custos de registro associados ao Casos de Teste não Iniciais até que os Casos de Teste Iniciais e a Mediação Global subsequente sejam concluídos. Depois que as sentenças finais forem fornecidas ao mediador nos Casos de Teste Iniciais, o mediador e as partes terão 90 dias para concordar com uma metodologia substantiva e fazer uma oferta para resolver os casos pendentes. Se as Partes não conseguirem resolver as reivindicações pendentes durante a Mediação Global, as Partes poderão optar por não participar do processo de arbitragem e prosseguir judicialmente com as reivindicações remanescentes. O aviso de cancelamento deve ser fornecido por escrito no prazo de 60 dias após o encerramento da Mediação Global. Na ausência de notificação de cancelamento, as arbitragens podem então ser arquivadas e administradas pelo provedor de arbitragem de acordo com a cláusula de Arbitragem em Lote deste Contrato abaixo e a tabela de honorários do árbitro para arquivamentos em massa, conforme descrito na Subseção 13(7) acima, a menos que as partes mutuamente concordar em contrário por escrito. Você e nós também reconhecemos que qualquer estatuto de limitações aplicável será suspenso enquanto se aguarda a resolução do processo de mediação global.
  • Arbitragem em Lote. Para aumentar a eficiência da administração e resolução de arbitragens, você e o Bumble Group concordam que, no caso de um Pedido em Massa não ser resolvido pelos processos de Arbitragem Bellwether e Mediação Global descrito acima, o provedor de arbitragem irá (1) administrar as demais demandas de arbitragem em lotes de 100 demandas por lote; (2) nomear um árbitro para cada lote; e (3) prever a resolução de cada lote como uma única arbitragem consolidada com um conjunto de custas processuais e administrativas devidas por lado por lote, um calendário processual, uma audiência (se houver) em local a ser determinado pelo árbitro, e uma sentença final (“Arbitragem em Lote”). Se o provedor de arbitragem não administrar a Arbitragem em Lote com um conjunto de taxas de registro e administrativas devidas por lado por lote, a tabela de taxas de arbitragem em massa do provedor de arbitragem será aplicada.
  • Aplicação da Subseção. Um Tribunal de jurisdição competente localizado em um foro permitido pela Seção 17 dos Termos e Condições terá o poder de fazer cumprir esta subseção.

9. Oferta de julgamento. Pelo menos 14 dias antes da data marcada para a audiência de arbitragem, qualquer parte pode apresentar uma oferta por escrito à outra parte para permitir o julgamento nos termos especificados. Se a oferta feita por uma das partes não for aceita pela outra parte e a outra parte não obtiver um prêmio favorável, a outra parte não recuperará quaisquer custos pós oferta aos quais teria direito e pagará os custos da parte ofertante a partir do momento da oferta.

10. Exclusão. As atualizações dos Termos do Bumble não fornecem uma nova oportunidade para você recusar a arbitragem se você concordou anteriormente com uma versão anterior dos Termos do Bumble contendo uma cláusula de arbitragem e não optou validamente pela arbitragem.

  • Membros anteriores ou existentes. Os membros que concordaram anteriormente em arbitrar podem rejeitar este Acordo de Arbitragem atualizado seguindo o método de exclusão abaixo, mas esses membros ainda estarão vinculados ao mais recente versão anterior do Acordo de Arbitragem e, de outra forma, estará vinculado a estes Termos. Usuários anteriores ou existentes que não optarem por não participar deste Acordo de Arbitragem atualizado serão regidos por este Acordo de Arbitragem e ele se aplicará a todas as disputas entre esses usuários e o Bumble, incluindo aquelas decorrentes (mas não realmente arquivadas em arbitragem) antes da data efetiva de estes Termos. As demandas de arbitragem que já foram realmente apresentadas a um provedor de arbitragem antes da data de vigência deste Acordo de Arbitragem e em conformidade com uma versão anterior deste Acordo de Arbitragem estão sujeitas aos termos da versão anterior.
  • Novos membros. Os membros que criarem uma conta Bumble pela primeira vez a partir de 24 de julho de 2023 podem optar por não participar deste Acordo de Arbitragem.
  • Método e impacto da exclusão. Sujeito ao exposto acima, você pode optar por não participar deste Acordo de Arbitragem enviando notificação por escrito de sua decisão de não participar para: bumbleoptout@bumble.com , no prazo de 31 dias após a primeira sujeição a este Acordo de Arbitragem. Seu aviso deve incluir seu nome, seu nome de usuário do Bumble (se houver), o endereço de e-mail e/ou número de telefone que você usou para configurar sua conta do Bumble (se tiver uma) e uma declaração inequívoca de que deseja cancelar esta Acordo de Arbitragem. Se você optar por não aceitar este Acordo de Arbitragem, todas as outras partes dos Termos e quaisquer outros acordos entre você e o Bumble continuarão a se aplicar a você. A recusa deste Acordo de Arbitragem não tem efeito sobre quaisquer outros acordos de arbitragem que você possa ter atualmente ou possa celebrar conosco no futuro.

11. Separabilidade. Exceto conforme disposto na subseção 13(7), se qualquer parte ou partes deste Acordo de Arbitragem forem consideradas inválidas ou inexequíveis de acordo com a lei, tal parte ou partes específicas não terão força e efeito e será rompido e o restante do Acordo de Arbitragem continuará em pleno vigor e efeito. Se um tribunal decidir que qualquer uma das disposições do Acordo de Arbitragem acima é inválida ou inexequível porque impediria o exercício de um direito irrenunciável de buscar uma medida cautelar pública, então qualquer disputa relativa ao direito a tal medida (e somente essa medida ) deve ser separado da arbitragem e pode ser litigado em tribunal. Todas as outras disputas sujeitas a arbitragem nos termos do Acordo de Arbitragem serão arbitradas de acordo com seus termos.

12. Sobrevivência do Acordo. Os termos deste Acordo de Arbitragem continuarão, mesmo após o término de seu relacionamento com o Bumble.

14. USO DE INTEGRAÇÕES DE TERCEIROS

Se você usar o recurso Snap Lenses oferecido em nosso aplicativo ou qualquer outro recurso AR fornecido pelo Snap semelhante ao Snap Lenses, você estará sujeito aos Termos de Serviço do Snap Inc, que contêm uma cláusula de arbitragem incluindo uma renúncia de qualquer direito de participar de uma ação coletiva ou arbitragem coletiva. Se você não concorda em estar sujeito aos Termos de Serviço do Snap Inc., você não deve usar os recursos de câmera AR fornecidos pelo Snap em nosso aplicativo.

15. RESCISÃO E RECURSOS

Estes Termos começam na data em que você os aceita (conforme descrito no preâmbulo) e continuam até serem rescindidos de acordo com os termos deste documento.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento fazendo login no aplicativo, acessando a guia "Configurações" (ícone de engrenagem) e seguindo as instruções para encerrar sua conta. Note que, se você excluir sua conta, sua assinatura continuará até o final do período de assinatura para o qual as taxas aplicáveis ​​foram pagas e você não terá direito a reembolso, exceto conforme indicado na Seção 5. Além de excluir sua conta, você também precisará cancelar/gerenciar quaisquer assinaturas recorrentes adquiridas em uma loja de terceiros (por exemplo, iTunes, Google Play) para evitar cobranças adicionais.

Caso o Bumble Group determine, a seu exclusivo critério, que você violou qualquer parte destes Termos, fez uso indevido do aplicativo ou demonstrou de outra forma uma conduta que o Bumble Group considera inadequada ou ilegal (seja dentro ou fora o App), o Bumble Group reserva-se o direito de: (a) avisá-lo por e-mail (para quaisquer endereços de e-mail que você forneceu ao Bumble Group) que você violou os Termos; (b) excluir seu Conteúdo do membro; (c) descontinuar sua Conta; (d) interromper sua(s) assinatura(s) sem reembolso; (e) notificar e/ou enviar o seu Conteúdo do membro para e/ou cooperar totalmente com as autoridades legais competentes para ações futuras; e/ou (f) prosseguir com qualquer outra ação que o Bumble Group considere apropriado. Você concorda que todas as rescisões por justa causa serão feitas a critério exclusivo do Bumble Group e que o Bumble Group não será responsável perante você ou terceiros por qualquer rescisão de sua conta.

A rescisão destes Termos ou da sua conta inclui a remoção do acesso à sua conta e a todas as informações e conteúdos relacionados associados com ou dentro da sua conta.

Se sua conta for encerrada por você ou pelo Bumble Group por qualquer motivo, todas as disposições destes Termos que, por sua natureza, devem sobreviver, sobreviverão à rescisão destes Termos, incluindo, sem limitação, o Acordo de Arbitragem, disposições de propriedade, isenções de garantia e limitação de responsabilidade. Suas informações serão mantidas e excluídas de acordo com nossa Política de Privacidade.

16. DIVERSOS

Há mais algumas coisas que precisamos mencionar antes de poder utilizar o Bumble.

Os Termos, o que pode ser alterado mais tarde, constituem a totalidade do acordo entre você e O Grupo Bumble. Os Termos substituem todos os acordos anteriores, representações e acordos entre nós (por escrito ou oral), excluindo a Política de Privacidade. Nada nesta cláusula deverá limitar ou excluir qualquer responsabilidade por falsa identidade.

O Grupo Bumble tomou todas as medidas razoáveis ​​para garantir que as informações contidas no Bumble sejam correntes, disponíveis, corretas, completas e o mais simples de entender quanto possível. O Grupo Bumble não dá nenhuma garantia ou representação de qualquer tipo sobre a informação contida no Bumble, expressa ou implícita. O uso do Bumble e os materiais disponíveis nele são por sua conta e risco. O Grupo Bumble não é responsével por qualquer perda decorrente da transmissão, uso de dados ou Conteúdo de Membros que sejam incorretos.

Você é responsável por tomar todas as precauções necessárias para garantir que qualquer material que você pode obter a partir do Bumble está livre de vírus ou outros componentes prejudiciais. Você aceita que o Bumble não será fornecido ininterruptamente ou sem erros, que os defeitos não podem ser corrigidos ou que O Grupo Bumble, e que os servidores que o tornam disponível estão livres de vírus ou bugs, spyware, cavalos de Tróia ou qualquer outro software malicioso similar. O Grupo Bumble não é responsável por qualquer dano ao seu hardware, software ou outro equipamento ou tecnologia, incluindo, mas sem limitação, danos decorrentes de qualquer violação de segurança ou de qualquer vírus, bugs, alterações, fraude, erro, omissão, interrupção, defeito, atraso na operação ou transmissão, linha de computador ou falha de rede ou qualquer outra falha técnica ou outro.

As comunicações entre você e o Grupo Bumble podem ocorrer por meio eletrônico, quer você use o aplicativo ou envie e-mails ao Grupo Bumble, ou se o Grupo Bumble poste avisos no aplicativo ou se comunique com você por e-mail. Para fins contratuais, você (a) consente em receber comunicações do Grupo Bumble em formato eletrônico; e (b) concorda que todos os termos e condições, acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que o Grupo Bumble fornece a você eletronicamente serão satisfeitos se forem por escrito. O precedente não afeta seus direitos estatutários, incluindo, mas não se limitando a Assinaturas Eletrônicas na Lei de Comércio Global e Nacional em 15 U.S.C. Sec. 7001 et. seq.

.

Sabemos que os nossos Termos são incríveis, mas nós podemos ter que mudá-los de vez em quando

Na medida que o Bumble cresce, poderemos ter de fazer alterações a estes Termos. Por isso, nós nos reservamos o direito de modificar, alterar ou adaptar os Termos a qualquer momento ("Modificações"). Se fizermos isso, as alterações serão publicadas nesta página e vamos indicar a Data de Vigência das atualizações na parte inferior dos Termos. Em certas circunstâncias, podemos enviar um e-mail para notificá-lo de uma mudança. Também é possível que possamos pedir que você concorde com nossas alterações, mas avisaremos. Você deve verificar esta página regularmente para saber das mudanças - nós queremos que os nossos membros sejam os mais informados possíveis.

Seu uso continuado do Bumble após uma alteração constitui a sua aceitação das Modificações e você vai estar legalmente representado pelos novos Termos atualizados. Se você não aceitar as alterações aos Termos, deve parar de usar imediatamente oBumble (uh oh, isso vai ser difícil!).

Itens adicionais:

Se, por qualquer motivo, qualquer um dos Termos forem declarados ilegais, inválidos ou inexequíveis por um tribunal de jurisdição competente, então a parte considerada ilegal, inválida ou inexequível deve ser cortada e excluída dos Termos para que o restante posso sobreviver e permanecer em pleno vigor e efeito e vinculativo e executório.

Nenhuma falha ou atraso no exercício de qualquer direito, poder ou privilégio ao abrigo dos Termos deverá funcionar como uma renúncia de tal direito ou aceitação de qualquer variação dos Termos e nem qualquer exercício único ou parcial de qualquer das partes de qualquer direito, poder ou privilégio impede qualquer outro exercício do direito ou o exercício de qualquer outro direito, poder ou privilégio.

Você afirma e garante que:

  1. não está localizado em um país sujeito a um embargo por parte do Governo dos Estados Unidos, ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país "apoio ao terrorismo"; e
  2. você não aparece em qualquer lista de partidos proibidos ou restritos do governo americano.

Ao usar o App , você concorda e reconhece que o Bumble é um aplicativo global que opera por meio de servidores localizados em vários países ao redor do mundo, incluindo os Estados Unidos. Se você vive num país com leis de proteção de dados, o armazenamento de seus dados pessoais pode não fornecer-lhe as mesmas proteções que você possui do seu país de residência. Ao enviar suas informações pessoais, ou escolhendo atualizar os serviços que você usa por meio das aplicações disponíveis no Bumble, você concorda com a transferência de suas informações pessoais para, e armazenamento e processamento de suas informações pessoais, em tais países e destinos.

O App pode conter links para sites de terceiros ou outros recursos. Nesses casos, você reconhece e concorda que nós não somos responsáveis ​​por:

  1. a disponibilidade ou exatidão desses sites ou recursos; ou
  2. o conteúdo, produtos ou serviços que estejam disponíveis desses sites ou recursos.

Os links para esses sites ou recursos não implicam qualquer endosso. Você reconhece sua exclusiva responsabilidade e assume todos os riscos decorrentes da sua utilização de tais sites ou recursos. Práticas como framing, in-line linking ou outros métodos de associação com o App, são expressamente proibidos sem primeiro obter nossa aprovação prévia por escrito.

Estes Termos e quaisquer direitos e licenças concedidas aqui não podem ser transferidos ou cedidos por você, mas podem ser atribuídos por nós sem qualquer restrição.

No caso de haver uma discrepância entre esta versão em inglês e quaisquer cópias traduzidas dos Termos, a versão em inglês prevalecerá.

Se você tiver alguma dúvida, reclamação ou reclamação em relação ao aplicativo, entre em contato conosco em feedback@team.bumble.com.

17. LEI APLICÁVEL E FÓRUM.

Sujeito à Seção 13 (3), seu acesso ao App, Nosso Conteúdo e qualquer Conteúdo de Membro, quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas ao seu relacionamento com o Grupo Bumble, e estes Termos são regidos e interpretados pelas leis do Estado de Texas. Todas as reivindicações decorrentes ou relacionadas a estes Termos e/ou seu relacionamento com o Grupo Bumble que, por qualquer motivo, não sejam submetidas a arbitragem, e todas as reivindicações ou casos que questionam a exeqüibilidade ou aplicabilidade das disposições de arbitragem aqui, serão litigadas exclusivamente os tribunais federais ou estaduais de Travis County, Texas. Você concorda que tais tribunais devem ter jurisdição e foro pessoais e renunciar a qualquer objeção com base em fórum inconveniente. Você concorda que não entrará com ou participará de uma ação coletiva contra nós.

18. O GRUPO BUMBLE.

Os Termos constituem um acordo legal vinculativo entre você como usuário (“você”) e o Grupo Bumble (“nós”). O Grupo Bumble inclui, mas não está limitado a, Bumble Holding Limited (uma empresa inglesa), Bumble Trading LLC (uma empresa de responsabilidade limitada da Delaware), Bumble Inc. (uma empresa da Delaware), Social Online Payments Limited (uma empresa constituída na Irlanda ) e Social Online Payments LLC (uma empresa de responsabilidade limitada da Delaware).

Data efetiva

Estes Termos foram atualizados em 24 de julho de 2023.