Bumble 最初成立，是要挑戰過時的約會規則。
現在，我們已經演變成一個工具，讓會員可以放心與人聯繫。
當我們提及 Bumble Group，是指 Badoo Trading Limited 和 Bumble Trading LLC (在本政策中簡稱為「Bumble」、「我們」或「我們的」)。本政策說明我們如何處理你的個人資料。本政策在你使用 Bumble 流動應用程式或桌面版 (統稱「應用程式」) 的任何時候適用，亦適用於你使用我們的「網站」（包括 Bumble.com 官方網站、活動網站和其他數碼產品及服務 (如競賽或問卷調查等)) 的所有情況。我們亦建議你細閱我們的《使用條款與細則》。
有關此政策有任何問題？
請 聯繫我們，我們會樂意協助。
請注意
我們必須不時修改此政策，而目前的最新版本 (請見 http://bumble.com/privacy-policy) 控制我們如何使用你的資料。請定期檢查是否有更新。如有任何重大更改，我們亦會透過電郵或通告通知你。
當你透過使用 Bumble 應用程式或網站邁出第一步時，我們便會開始收集你的部分個人資料。在體驗我們的應用程式和網站時，你也可以選擇與聯繫對象分享資料，例如其他會員或你的朋友和聯絡人。
我們有責任妥善保護所收集及你與我們分享的所有個人資料。根據 2016 年 4 月 27 日頒佈的《通用資料保護規則》(下稱「GDPR」) 及其他適用的個人資料法律，對於透過我們的應用程式和網站所收集與處理的所有個人資料，我們均為「資料控制者」。
此部分涵蓋的內容
我們的主要目標：為你提供愉快的 Bumble 連結體驗。
我們認為每個人都值得與人建立有意義的聯繫，因此我們開發了特定功能來幫助你向世界分享你與眾不同之處。我們的應用程式專為讓你更輕鬆地與其他會員聯繫及互動而設計，包括在應用程式上向其他人提供有關你的特定資料。
此部分涵蓋的內容
為了幫助你與人建立聯繫並提供愉快的 Bumble 體驗，我們有必要與其他會員分享一些個人資料。我們還可能會與協助我們提供服務的第三方分享你的個人資料，或在我們有義務提交報告時分享有關資料。但請放心，我們只會在本政策所述的有限情況下分享你的個人資料。
此部分涵蓋的內容
鑒於此，讓我們來討論如何管理你的隱私。
我們將僅保留你的個人資訊，直到適用的目的和法律依據描述在我們如何使用你的資訊？部分中，但永遠不會超過法律允許的期間。
此部分涵蓋的內容
我們在 Bumble 採取任何適當和合理的安全措施，以達到以下目的：
- 協助保護你的資訊免受損失、違規使用和未授權的訪問或共享
- 保護你的個人資料的機密性，例如使用具有防火牆的加密服務器
此部分涵蓋的內容
你對 Bumble、我們的應用程式和我們的網站的經驗對我們非常重要。
此部分涵蓋的內容
當你下載應用程式並建立 Bumble 帳戶時，為了讓我們提供服務並持續改善應用程式，你可能會提供特定個人資料。隨著使用時間增加，這些資料可能包括：
註冊後，你可以隨時通過帳戶更改部分資料。你有責任確保你的帳戶詳情為最新資料，特別是當你更換電話號碼時。
我們希望讓你的交友體驗更簡單而豐富，其中一個方式就是讓你能在使用 Bumble 的過程中連結其他社交媒體帳戶。請注意，這表示你會與我們分享你在這些社交網絡上分享的部分個人資料。
使用社交媒體帳號註冊或登入 Bumble
Facebook： 如果你選擇使用 Facebook 帳戶註冊或登入，你將授權 Facebook 與我們共用你的名字和個人資料圖片。 除非你選擇不分享這些細節，否則你還將授權 Facebook 與我們共用你的：
- 電子郵件地址（如果與你的 Facebook 帳戶相關聯）
- 出生日期
- 其他個人相片
- 性別
- 你喜歡的頁面
- 所在城市
Apple ID： 如果你選擇使用 Apple ID 註冊或登入，你將授權 Apple 與我們共用：
- 你的 Apple 登入資訊
- 可編輯的名稱
- 一個將與你的 Bumble 帳戶連結並用於帳戶救援的電子郵件
你可以選擇使用你的個人電子郵件，或者 Apple 將建立並使用一個隨機電子郵件地址，以便你的個人電子郵件保持私密。
然後，我們將使用從 Facebook 或 Apple 收到的個人資訊來建立你的 Bumble 帳戶。如果你從 Facebook 設定中刪除 Bumble 應用程式或從 Apple ID 中刪除，我們將不再有這些資訊的存取權。
將社交媒體帳戶連結到 Bumble 帳戶
你可以將 Bumble 帳戶與 Facebook 或 Spotify 帳戶連結，從而將有關帳戶的部分資料直接分享到 Bumble，例如你的 Spotify 最愛藝人。
當你首次將 Facebook 或 Spotify 帳戶與 Bumble 帳戶連結時，你可以透過 Facebook 或 Spotify 自行決定我們可以接收哪些特定範圍的資料。
如果你想從 Bumble 解除連結任何已連結的社交媒體帳戶，請前往 Facebook 或 Spotify 設定，然後按照指示移除 Bumble 應用程式的存取權限。
請注意
如果你取消連結社交媒體帳戶，這並不會自動刪除你已經在 Bumble 帳戶中新增的訊息。如果你希望刪除這些資訊，必須在在 Bumble 帳戶內刪除。
我們致力於確保每位應用程式和網站使用者的安全，並提供最優質的使用者體驗。為此，我們要求每位應用程式和網站使用者驗證帳戶。關於此流程的詳情，請參閱 這裡。
這表示我們會要求你提供電話號碼，且在某些情況下，要求你進行照片驗證或證件驗證，以執行我們的《<a href="https://bumble.com/guidelines">社群指導原則</a>》，讓我們能確保 Bumble 上的會員皆為達到法定年齡的真人，並防範可能被用於惡意活動或網絡犯罪的虛假帳戶，這些行為都可能威脅 Bumble 的網絡安全，並破壞大家的使用體驗。
你也可以選擇 (i) 自願驗證照片 (讓系統在你的個人檔案中加入灰色的「通過驗證」徽章)，以及 (ii) 使用證件驗證你的身分 (讓系統在你的個人檔案中加入藍色的「通過驗證」徽章)。如果你選擇驗證個人檔案照片，我們會掃瞄每張你提交的照片。掃瞄時，我們可能會使用臉孔識別技術來比對你提交的照片和你的個人檔案照片，以助我們確保你是本人。如果你選擇同時驗證證件，我們的第三方合作夥伴 Veriff 會代表我們核對證件。Veriff 會比對你提交的自拍照和你的證件。掃瞄時，我們可能會使用臉孔識別技術和收集生物特徵資料，但如果你不希望我們使用臉孔識別技術或收集你的生物特徵資料，也可選擇要求人工審核。
如果你選擇驗證照片，我們不會將驗證照片加入你的個人檔案，但會保留掃瞄，以便日後驗證你的身分和作為記錄。我們只會將掃瞄保留到不再需要執行上述用途為止，但絕對不會超過 3 年 (自你最後一次與我們互動起計)。一旦我們不再需要有關掃瞄或 3 年已過，我們便會採取合理的業務程序，將有關掃瞄從我們的系統中安全地永久刪除。如果你選擇同時驗證你的證件，我們的第三方合作夥伴 Veriff 會比對你的自拍照和證件。Veriff 會保留你的自拍照和證件照片最多 72 小時。你可前往 這裡 進一步瞭解 Veriff 的隱私權處理方式。如會員身處南韓，請注意證件驗證由人手執行。提交由政府簽發的身分證明文件前，請確保已塗黑所有資料，你的姓名、照片、出生日期、性別和身分證明文件有效期限除外。如會員身處不允許收集個人身分識別碼的國家/地區，請注意，根據 Bumble 的驗證程序，在收到任何由政府簽發的身分證明文件後，系統會即時自動塗黑任何個人身分識別碼，並在塗黑有關資料後永久刪除原圖，以確保系統不會儲存有關識別碼，我們亦不會在人手驗證過程中人手查閱有關識別碼。
請注意
如果你改變主意，不希望授予 Bumble 你的位置存取權，你可以隨時使用應用程式設定關閉地理位置。
- iPhone — 前往「設定 」> 「隱私權」 > 「位置服務」 > 「Bumble」
- Android — 前往「設定」 > 「位置」 > 「Bumble」 > 「權限」 > 「位置」
如果你在你的裝置設定中授予 Bumble 存取你的位置，我們將在你使用你的行動裝置時收集有關你位置的資訊。我們這麼做是為了個人化你的 App 體驗，並使你更容易與他人建立連接和互動。
這可以包括有關 WiFi 存取點和你的經度/緯度的資訊，我們可以儲存你裝置的座標，以便提供某些功能。
例如，啟用你的一般位置資訊顯示給看到你個人資料的人，並顯示你附近的人的個人資料。
當你使用應用程式時，我們會根據本「政策」所述的用途收集你的裝置資料。有關資料涵蓋你裝置的獨特識別碼、型號和作業系統，以及記錄和使用情況資料。你亦可以選擇讓我們的應用程式存取你裝置的通訊錄。系統只會在你想新增某人為聯絡人時使用你裝置的通訊錄。
我們想幫助你展現最好一面，因此我們會收集有關你個人檔案照片的資料，藉此以對你有利的方式排列照片 (將較多人喜歡的照片放在前面)。有關資料包括會員花最多時間瀏覽哪些照片，或哪些照片的燈光最等。 你可以隨時透過我們的應用程式設定停用此功能。
使用我們的應用程式或網站時，你可能會遇到一些連結。如果你使用這些連結，我們會監察重新導向點擊或使用其他方法，追蹤你與有關連結的互動方式，包括與不由我們負責的第三方服務的互動。
為了分析會員之間的話題、情緒和溝通趨勢，我們會審核應用程式內傳送的訊息內容。審核前，我們會採取措施移除訊息中可識別個人身分的資料。我們不會與任何第三方分享會員訊息的內容或從中所得的資料。
我們也結合了內部自動化系統與審核人員團隊，監察並審核帳戶及訊息內容是否違反我們的《使用條款與細則》。請參閱下方的「審核實務」部分。
有時，我們可能會聯絡你，以查看您是否願意參與研究調查、提供意見或見解，或參與行銷活動。例如，如果你告訴我們你在應用程式中找到了配對，我們可能會要求你是否希望在 Bumble 廣告中被提及。當我們聯絡你時，我們將提供更多資訊。
你可以拒絕我們的請求，你的參與程度完全是選擇性，但是如果你不希望我們聯絡你，請透過我們的意見回饋頁面告訴我們的客戶支援團隊。
如果你透過我們的 意見回饋頁面 聯絡我們的客戶支援團隊，我們會收集你的 IP 位址、電郵地址，以及你與我們分享的資料，以協助解決你的要求。
我們與你的通訊記錄 (包括你對其他應用程式或網站使用者提出的任何投訴) 將自你的帳戶刪除起保留 6 年。
當你使用我們的應用程式或瀏覽我們的網站時，我們會透過 Cookie 或類似技術自動收集你的個人資料。
部分 Cookie 是確保應用程式及網站正常運作所必需的，因此無法關閉；但對於其他功能 (例如接收定向廣告)，你則可以自行選擇。請瀏覽我們的 Cookie 政策，以進一步瞭解 Cookie、我們如何使用 Cookie，以及你對有關技術所擁有的選項。
什麼是 Cookie？
請注意
我們僅會在您建立的帳戶或應用程式設訂中同意使用您的資訊進行電子郵件直接市場行銷。如果您隨時改變主意，您可以在應用程式設定或使用我們在通信中提供的退出工具和連結中退出市場行銷。
- 向您提供我們的服務和功能
- 就應用程式的資訊與您聯絡，例如更新和新功能
- 個人化我們提供給您的應用程式、網站和內容
- 對您使用和與應用程式和網站互動的方式進行研究和分析
- 測試旨在增強和改進應用程式和網站的新技術和流程
- 解決爭議、排除故障並執行我們的使用條款和條件
- 調查詐欺並保護我們的合法權利
- 保護第三方以及使用我們應用程式和網站的人員免受傷害
如果您已經註冊了我們的通訊或另外同意，我們將通過直接行銷和其他溝通方式將資訊傳送給您，例如告訴您我們提供的商品、服務和優惠種類。
我們致力於確保每位應用程式和網站使用者的安全，並提供最優質的使用者體驗。為此，我們要求每位應用程式和網站使用者驗證帳戶。這表示我們會要求你提供電話號碼，且在某些情況下，要求你進行照片驗證或證件驗證，讓我們能採取措施確保 Bumble 上的會員皆為達到法定年齡的真人，並防範可能被用於惡意活動或網絡犯罪的虛假帳戶，以及防止詐騙。這些行為都可能威脅 Bumble 的網絡安全，並破壞大家的使用體驗。
會員會透過電郵收到訊息，以確保用於註冊的電郵地址準確無誤。會員亦須提供電話號碼，以便我們確保每位會員不會擁有多個帳戶。我們會向你的手機傳送短訊或一次性密碼，以驗證你的身分。此外，我們亦鼓勵會員透過照片驗證及證件驗證程序來驗證身分。
我們想幫助您找到最好的可能連接，因此我們開發了配對算法，預測您與他人的兼容性，並顯示我們認為適合您的人。
為了預測你與其他人的契合度並推薦會員，我們的配對演算法會參考多種因素：
- 你在個人檔案中分享的個人資料，以便我們為你顯示合適且具有相似人口統計特徵的對象
- 你在應用程式上的活動資料，以便向你推薦具有相似興趣及參與度的對象
- 你是否已完成照片驗證，以確認個人檔案上的照片與本人相符
- 你的裝置座標，這是我們瞭解你與其他會員之間距離的必要資料
我們也使用演算法來維護平台的會員安全。例如：
- 如果在 Bumble 或 Bumble For Friends 對話中分享的圖片可能含有裸露內容，Private Detector 會使用 AI 自動模糊處理該圖片，然後通知你有人向你傳送偵測為不當的內容；你可以自行決定要查看還是封鎖該圖片。如要進一步瞭解 Private Detector，請瀏覽 這裡
- Deception Detector™：這款由 AI 驅動的工具在背景運作，並由專責的人手審核團隊支援，旨在檢舉欺詐行為並攔截未發生的欺詐行為。當工具偵測到某交易符合特定準則，即顯示交易可能涉及詐騙，便會自動攔截交易。發生此情況時，受影響的會員會收到通知，並可聯絡 Bumble 就該決定提出反駁。
在我們的應用程式和網站上，安全對我們至關重要。因此，我們採取各項措施，確保每位會員在聯繫時都能遵守我們的《使用條款與細則》。我們結合了內部自動化系統與審核人員團隊，監察並審核帳戶及訊息內容是否違反我們的《使用條款與細則》。此過程會涉及部分個人資料，例如上載至個人檔案或在訊息中分享的照片和任何其他資料。
如果任何帳戶或訊息符合相關準則，顯示其可能存在違規行為，我們將向相關帳戶發出警告。我們也可能會限制或封鎖相關會員的存取權，受影響的會員可聯絡 Bumble 就該決定提出反駁。
據據歐盟（「EU」）和英國（「UK」）的數據保護法律，處理個人資訊必須始終具有特定法律依據 – 意味著必須始終存在一個法律原因，該原因由GDPR和其他相關法律定義。以下是我們收集、使用和處理所有個人資訊的法律依據。
Badoo Trading Limited 與 Bumble Trading LLC 為會員個人資料的共同控制者。Bumble Trading Limited 將協助處理會員的疑問，並支援會員根據 GDPR 行使其權利。
我們為何使用你的資訊？ | 我們所使用的資訊 | 我們從哪裡獲取資訊？ | 我們在 GDPR 下的法律依據及保留期限 |
|---|---|---|---|
讓你註冊成為會員，為你提供 Bumble 社交網絡服務及應用程式。 |
| 您為我們提供您的名字、電子郵件地址和出生日期。 我們從您使用來訪服務的裝置獲取位置和應用程式活動資料。 | 合約必要性 地理座標、電郵、外部 ID、電話號碼、性別、城市、生日及姓名，將在帳戶刪除或清除後保留六年 |
透過讓你建立個人檔案，在應用程式上促成建立社交網絡的機會。 提供個人化服務，讓你可根據相似興趣、約會目標及共同社群，選擇啟用「探索」篩選功能。詳情請瀏覽 這裡 | 你選擇在個人檔案中分享的選填資料、透過個人檔案驗證提供的資料，或透過新增 Bumble 徽章所分享的資料，其中可能包括以下個人資料：
| 你選擇提供我們這些選擇性資訊 | 合約必要性 你同意 提供針對特殊類別資料 (種族或族裔、政治傾向、宗教或哲學信仰、工會成員身分，以及基因資料、用於識別身分的生物特徵資料、健康資料、性生活或性取向）。 幾乎所有個人檔案資料都會在帳戶刪除/清除 28 天後刪除。 |
預測會員偏好，以促進會員在應用程式及網站上建立社交網絡 |
| 你向我們提供你的電話號碼及照片。 我們會從你用來存取 Bumble 社交網絡服務的裝置中，獲取地理位置及裝置資訊。 | 我們具有合法權益 預測會員配對，讓會員更有機會建立有意義的聯繫 |
驗證您的身份、防止欺詐並確保使用應用程式和網站的每個人的安全和安全。 |
| 你向我們提供你的電話號碼、政府簽發的證件及照片。 我們會從你用來存取 Bumble 社交網絡服務的裝置中，獲取地理位置及裝置資訊 (包括 IP 位址）。 | 我們具有法律義務 確保帳戶並非經由詐騙手段或未成年人士建立，以及保護應用程式或網站使用者的安全。 你的證件將自證件驗證程序完成起計保留 90 天 |
為 Premium 服務付費。 *這不適用於透過 Apple App Store 進行付款。 | 付款卡片詳細資料 | 您提供給我們這些資料。 | 合約必要性 |
透過舉辦活動、為會員招募並進行影片及照片拍攝來推廣 Bumble，並將有關內容用於市場營銷用途 向你傳送有關我們活動、優惠及服務的市場營銷資料 向會員寄送 Bumble 商品，以進行贈禮及社群互動 |
| 您提供給我們這些資料。 | 法律要求的同意 我們具有合法權益，在遵守所有適用於行銷活動的法律之前提下，推廣我們的業務及產品。 |
執行研究和分析，以幫助我們改善應用程式，並測試新的技術和流程，旨在增強和改善應用程式和網站。 | 記錄和使用情況資料，包括：
| 我們從您使用以存取 Bumble 社交網絡服務的裝置獲取記錄和使用資訊。 您提供給我們其他資訊。 | 我們具有合法權益 分析會員如何存取及使用我們的服務，並測試新技術，以便我們進一步開發應用程式、實施安全措施及改善服務。 相關資料將由問卷調查或研究結束當日起計保留一年 |
回應提交給我們的往來郵件及要求，包括社交媒體查詢或聊天機器人。 |
| 當您聯絡我們時，您提供我們您的電子郵件地址、社交媒體名稱和電話號碼。 我們從您使用的裝置獲得您的 IP 位址。 | 我們具有合法權益 回應要求與查詢，並確保提供優質服務及解決問題。 根據我們與你簽署的合約，我們具有義務提供服務。我們亦具有法律義務回應與你的個人資料相關的要求與查詢。 往來郵件及要求回覆記錄將在帳戶刪除後保留六年 |
啟用分享約會詳情的功能 |
| 如要與信任的聯絡人使用個人檔案分享功能，你便要提供約會時間和地點，並分享已配對會員的名稱和個人檔案照片。 | 我們具有合法權益防止未經授權的行為，並保障會員和服務安全。 |
| 你向我們提供你的註冊資料、個人檔案資料、訊息及照片。 我們會從你用來存取 Bumble 社交網絡服務的裝置獲取其他資料，或從其他可能提交涉及你的查詢或檢舉的會員獲取相關資料。 | 我們具有合約義務 對會員執行條款，以防止有未經授權的行為違反我們的《社群指導原則》(例如在應用程式上進行商業活動)，同時具有法律義務維護我們的應用程式及網站安全與完整性 (例如防範有害行為)。 惡意言論審核結果將在帳戶刪除後保留 90 天，調查結果則在帳戶刪除/清除後保留一年；如果會員被封鎖，則保留六年 視乎有害行為的嚴重程度，我們可能會將特定被封鎖會員的詳細資料保留最多 15 年，以防止其重新加入成為會員 | |
透過提供關於你的個人檔案、照片品質及重新排列照片位置的反饋，以改善你在應用程式上的體驗。 | 個人檔案資料，例如你的真心話及個人簡介、 個人檔案照片資料，例如：
| 我們直接從你獲取這些資料，以及從會員與應用程式及其他會員的個人檔案照片互動的方式中獲取這些資料。 | 我們的合約義務 意見回饋的詳細資料將在帳戶刪除後保留六年 |
讓 App 的使用者能夠創建和增強他們的 Bumble 個人資料，並通過第三方帳戶登錄 App。 | 來自 Facebook 及其他第三方帳戶 (例如 Spotify) 的 已連結社交媒體資料 | 我們從 Facebook 或任何其他您用於登錄 Bumble 或連接您的 Bumble 帳戶的帳戶獲取此資訊。 | 我們的合約義務 資料將在帳戶刪除後保留 42 天 |
偵測詐騙行為並攔截付款交易 (作為我們防詐騙程序的一部分)。 |
| 您為我們提供您的名字、電子郵件地址、手機號碼和卡片詳細資料。 我們從您使用的裝置獲取您的 IP 位址。 我們從您與我們的應用程式和網站的互動中獲取您的付款資訊。 | 我們具有法律義務 防止詐騙交易並維護我們的應用程式及網站安全。 有關封鎖決定的資料將在封鎖帳戶當日起計保留六年。 嚴重個案的資料可能會在封鎖帳戶當日起計保留十五年。 |
在應用程式上分享第三方定向廣告。 |
| 你向我們提供你的性別及年齡。 你選擇向我們提供選填的個人檔案資料。 我們會從你用來存取 Bumble 社交網絡服務的裝置中，獲取 IP 位址及粗略裝置資料。 | 當你透過「設定」中的「安全和隱私權」偏好設定，或透過你的瀏覽器或裝置隱私權偏好設定向我們提供同意時。 |
在第三方網絡上分享 Bumble 廣告並評估其有效性，以及接收你與我們的廣告互動的資料。 |
| 您為我們提供您的性別和年齡。 我們從您使用的設備或瀏覽器獲取其他資訊，以存取 Bumble 社交網絡服務。 | 當你透過「設定」中的「安全和隱私權」偏好設定，或透過你的瀏覽器或裝置隱私權偏好設定給予我們 同意 時。 例如，這可能是由你的裝置製造商所要求，例如當你使用運行於 iOS 14.5 的 Apple 裝置時。 |
聯絡你進行研究調查、收集回饋 (包括 App Store 評分和評論，以及客戶滿意度問卷調查)，以及查詢你是否想參與行銷宣傳活動。 |
App Store 意見回饋：
客戶滿意度意見回饋：
| 您提供給我們這些資料。 | 我們具有合法權益 進行研究，以便我們進一步開發應用程式及改善 Bumble 社交網絡服務。 問卷調查和研究結果經彙整後，將保留一年 |
透過破冰功能提供由 AI 驅動的訊息選項 (在已配對會員之間生成最多三個對話開場白)，以便會員輕鬆聯繫。詳情請參閱 這裡 |
| 我們從你的個人檔案獲取這些資料 | 我們具有合法權益 提升會員的使用體驗 真心話和提供的內容將在帳戶刪除後保留六年 |
允許視像和語音通話功能，以及傳送圖片和影片。 |
| 我們從您使用以存取 Bumble 社交網絡服務的裝置獲取此資訊。 | 我們具有合約義務 提供這些功能，作為應用程式和網站體驗的一部分。 |
回應並評估法律申索 |
| 我們從 Bumble 透過應用程式使用情況所獲得的資料中獲取這些資料，或者由你向我們提供這些資料。 | 我們具有合法權益 獲取法律意見以行使或捍衛法律申索 資料將自個案/調查/申索結束起計保留七年 |
學生要了解我們的使用者中可能在大學或大學生，以便為學生改善服務。* 這意味著什麼？我們所做的。我們通過使用您打開應用程式的最近位置資料來執行此操作，以查看您的裝置座標是否符合一般大學或大學區域。然後，我們根據我們發現的結果獲取「他們在校園嗎？」的簡單「是/否」結果。 我們為什麼這麼做。我們將這些結果與我們擁有的其他相關資訊結合，以便:
我們不會做什麼。我們不:
| 歷史性地點資料 為了保護您的隱私，我們沒有保留任何用於此活動的位置資料。一旦我們獲取「在校園嗎？是/否」結果，它就會永久刪除。 | 我們從您使用以存取 Bumble 社交網絡服務的裝置獲取此資訊。 | 我們提供更針對性的體驗給使用應用程式的學生，並最大限度地提高他們找到適合連接的機會的合法興趣。 |
透過監察、偵測和回應安全事件和警示，確保應用程式及網站的安全 |
| 我們從你用以存取 Bumble 社交網絡服務的裝置中獲取這些資料。 | 我們具有合法權益 保障資料安全及進行事故管理 資料將自我們系統中最後一筆記錄起保留 12 個月 |
BFF提供加入 Hive 群組的機會，這些會員和對話群組是基於特定位置或話題組成。此外，我們會根據你的位置、活動以及「我的生活」與「我的興趣」的資料，自動向你推薦可加入的 Hive 群組。 |
| 您為我們提供您的電話號碼和照片。 我們從您使用以存取 Bumble 社交網絡服務的裝置獲取地理位置和裝置資訊。 | 與你聯繫的 合約必要性。 |
僅限 Badoo 向其他會員顯示「附近」位置 |
| 我們從你用以存取 Badoo 的裝置中獲取位置資料。 | 與你聯繫的 合約必要性 資料將在帳戶刪除後保留 6 年 |
由於這種連結的性質和此種類型的連結，我們鼓勵我們應用程式和網站上每個人仔細考慮您與他人分享的有關你自己的資訊。當使用應用程序時，請小心謹慎地張貼可能最終公開的信息。你應該始終假設你張貼或提交的任何內容都可能對應用程式上或外部的人可見且存取。
你所發布、放在個人資料上或與他人分享的資訊，由你自負風險，我們不負責你選擇分享的資訊。
- 我們建議你不要在你的個人檔案上顯示可被濫用或不當使用的敏感資料，例如：
- 電郵地址
- 網址
- 即時通訊詳細資料
- 電話號碼
- 全名
- 地址
- 信用卡詳細資料
- 國民身分號碼
- 駕駛執照詳細資料
- 任何其他敏感資料
- 當你在個人檔案上發佈關於你的敏感詳細資料或新增特定 Bumble 徽章 (例如你的宗教屬性、政治傾向、性取向和健康資料) 到你的個人檔案時，請謹慎處理。雖然你可以在建立個人檔案時自願向我們提供這些資料，但你沒有必要分享這些敏感的詳細資料。請緊記，你在 Bumble 上發佈的照片也可能泄露有關你的資料。如果你的照片包含其他人的映像，請確保先取得對方同意，才在 Bumble 上發佈有關照片。
- 使用 Bumble 應用程式時，你應假設你在應用程式發佈或提交的任何資料，都可供公眾查看和存取 (包括應用程式的會員和非會員)。我們希望我們的會員謹慎發佈最終可能會公開的資料，包括由 Facebook、Instagram 或 Spotify 等第三方帳戶新增到你個人檔案的特定資料。
- 例如，Bumble 的安全功能「分享約會資訊」讓會員可以與其信任的聯絡人分享其配對對象的 Bumble 名稱、照片、約會時間和地點。此外，應用程式會員可能會透過分享你的個人檔案照片螢幕截圖，向其 Facebook 好友推薦與你配對 (不論該好友是否應用程式會員)。
- 部分國家或地區 (目前僅限南韓) 可能會要求我們為會員提供下載對話記錄副本的選項。在此情況下，我們按要求提供該選項後，便無法控制後來有關資料的使用或分享方式。
- 使用任何應用程式或第三方帳戶登入或存取我們的應用程式後，請記得登出，以免他人存取你的 Bumble 帳戶。
你的資料，由你掌控
如果你選擇與我們分享自己的敏感資訊 (包括在個人檔案中加入徽章) 以尋找其他人和讓其他人找到你，即你明確地同意讓我們處理這些資訊，並在應用程式上向其他人公開這些資訊。
如果你使用 BFF 模式，你應該假設在 BFF 中分享的任何資料都可以被任何 BFF 會員看到，包括你加入哪些 Hive 群組及相關對話等資料。BFF 會員只有在加入特定對話後才能看到 Hive 的討論內容，然後可以存取完整的對話記錄。
你可以選擇提供你的信仰、性取向和政治傾向等資訊，但不是必要的。請知道，當你選擇將自己的敏感資訊與我們分享以使用 BFF 時，你明確地同意將該資訊與其他 BFF 成員分享。
BFF 個人檔案分享
如果你使用 BFF 模式，而且身處我們獨立提供 Bumble For Friends 應用程式的地區，你的 BFF 個人檔案將自動在主要 Bumble 應用程式中的 BFF 模式以及獨立的 Bumble For Friends 應用程式中顯示。我們這樣做是要為你提供更豐富的潛在朋友群以進行聯繫。如果你不希望在 Bumble For Friends 應用程式中顯示你的 BFF 個人檔案，請參閱此 幫助頁面。
請注意
考慮到這一點，加上這些限制，你應該要注意部分受委託的第三方可能也會將其收集的個人資料用作自身用途。
我們會調查及驗證 (亦稱為執行盡職調查) 所有合作的受委託的第三方 (或稱為「服務提供者」) ，以確保其具備完善的資料保護與資料安全措施。
我們採取措施確保我們分享的個人資料盡可能無法被識別。
我們要求服務提供者遵守嚴格的合約要求，包括嚴格限制個人資料處理方式。
什麼是匯總？
當我們分享資訊時，與誰和為何？ | 我們分享的資訊 |
|---|---|
其他會員讓你與我們應用程式上的其他會員建立聯繫。 在法律要求的情況下，如果有會員檢舉涉及你違反《使用條款與細則》的行為，我們可能會讓該會員瞭解我們就其檢舉採取了什麼行動 (如有)。 | 你自願在個人檔案上提供，或透過應用程式與其他會員分享的所有資料。 會員可能會分享有關你的資料 (例如透過「分享約會」功能向朋友推薦你，或檢舉違反《使用條款與細則》的行為)。 |
服務提供者提供部分經由我們與受委託的服務提供者合作才得以實現的功能與服務。我們與其分享個人資料的特定服務提供者取決於多種因素，例如有關人士正在使用我們的哪些應用程式、網站及其他服務。 我們僅會在執行這些功能及提供此類服務所必要的情況下，與服務提供者分享你的個人資料。 每個服務提供者僅能存取其提供特定服務所必需的個人資料。 例如，為了提供服務，我們通常會使用以下的服務提供者：
| 根據所提供的服務或功能而定，這可能包括本政策中所提到的與您相關的任何個人資訊。 |
審核人員監察應用程式上的活動是否符合《社群指導原則》和《使用條款與細則》。 |
|
付款處理和電信公司以便為我們的 Premium 服務處理付款。 |
|
市場營銷服務提供者*與專注於市場營銷服務的服務提供者合作，以便：
例如，這可能涉及：
*市場營銷服務提供者的完整清單，可在「設定」的「安全與隱私權」部分查看 |
*與行銷服務提供者分享時，散列電子郵件將在廣告投放後被刪除。 |
廣告合作夥伴在我們的應用程式上放送第三方廣告 如果你透過 Cookie 同意橫幅表示同意，我們將與廣告合作夥伴分享有限的個人資料，以便在我們的應用程式上向你展示相關的第三方廣告。 |
|
與 Facebook 合作為行銷服務提供商，以：
當我們將個人資訊與 Facebook 共享時，例如透過 Facebook「喜歡」功能，我們被視為與 Facebook Ireland 在此資料處理中為「共同負責者」。 這意味著什麼？ |
|
法律執行與防止損害確保每位使用應用程式的人士行為恰當，並遵守我們的《使用條款與細則》。 這代表什麼？
在任何此類情況下，我們將獨自決定是否行使我們擁有的任何權利，例如在必要時拒絕資料調取要求。 | 根據具體請求或問題，這可能包括本政策中所提到的與您相關的任何個人資訊。 |
我們的商業轉移為了幫助在我們的任何一家公司、Bumble Group 實體或我們的任何附屬公司進行商業轉移或所有權轉移時順利過渡。例如，這可以包括：
| 根據情況，這可能包括本政策中討論的有關您的任何個人資訊，我們與您相關的資訊。 |
反垃圾郵件和反欺詐程序要應用我們的反垃圾郵件和反欺詐程序，共用您的個人資訊與我們其他公司（Bumble Group公司）。例如，封鎖帳戶和懷疑欺詐支付交易。 |
|
匯總資訊為了進行對我們的行業和統計的分析，通過與第三方分享匯總資訊。例如，我們可以分享統計資訊，例如某個連結被點擊了多少次。 | 個人資訊（不直接識別您的），與其他資訊（包括歷史資料）合併在一起。 |
通常來說，您對於個人資訊擁有以下權利，視具體情況而定：
你對於我們處理的個人資訊及其理由的瞭解權利。
你對要求我們提供你個人資訊副本的權利。
你更正個人資訊（如不準確）的權利。
你對於從我們那裡擁有提取你的個人資訊以便於將其轉移到其他位置的權利。
你的個人資訊被刪除的權利，除非我們有強烈的理由保留它（例如遵守法律）。
你的權限限制或停止我們使用你的個人資訊。如果處理受限，我們仍然可以存儲資訊，但無法進一步使用。
你對我們處理你的資料或解決你的關切不同意的權利。如果你對我們處理您的個人資訊或請求有任何疑慮，我們鼓勵你聯絡我們。
你有權不受自動化且無人工參與的決定影響，特別是當這些決定對你產生重大或法律影響時。
如果你生活在英國，你可以向資訊委員會（ICO）提出申訴。
如果你生活在歐盟或歐洲經濟區（“EEA”），你可以聯絡當地的 Data Protection Regulator。
如果你住在英國、歐盟或歐洲經濟區以外，請聯絡當地的隱私資料保護監管機構。
如果你想要進一步瞭解或行使你的權利，請瀏覽我們的意見回饋頁面，透過電子郵件 DPO@bumble.com 聯絡我們的資料保護負責人，或聯絡我們。為了保護你和應用程式和網站上的每個人，我們可能需要要求你提供特定資訊，幫助我們確認你的身份，然後答覆你的請求。
如果是的話，你還需要知道一些更多的資訊。除了我們剛剛描述的權利外，加州居民在加州消費者隱私法（CCPA）下還有以下權利：
請注意
即使你從帳戶或個人資料中刪除資訊，該資訊仍可能由於其他人曾與其共享、複製或儲存而保持可見或可取得。我們無法控制此情況，也不承擔法律責任或義務。
請注意
即使你從帳戶或個人資料中刪除資訊，該資訊仍可能由於其他人曾與其共享、複製或儲存而保持可見或可取得。我們無法控制此情況，也不承擔法律責任或義務。
例如 |
|---|
|
28 天後，我們開始刪除你的個人資訊，除非：
- 我們必須將它保留以遵守適用的法律
- 我們必須將它保留以證明我們遵守了適用的法律
- 有一個待處理的問題、索賠或爭議需要我們保留相關資訊，直到問題得到解決為止
- 我們必須保留資訊，以保護我們的合法商業利益，例如欺詐防止和增強人們在我們的應用程式和網站上的安全和保障
我們的應用程式和網站全球通用，因為我們希望無論你身處世界上任何角落，都能使用 Bumble，與人建立連結。為了實現這一點，我們備有全球運行的網絡伺服器，為應用程式和網站提供服務，並儲存你的個人資料。我們的網絡伺服器設於美國、英國和歐盟。請注意以下幾點：
- 無論你居住在哪個國家或地區，你的個人資料都會被傳送至美國和英國並在當地使用。
- 我們委託的服務提供者和廣告合作夥伴所收集的個人資料，也可能會保存在美國和歐盟以外的地方。
無論如何，我們都確保你的個人資料得到適當保護，尤其是轉移到海外時。我們確保有效的合法機制已經就緒，例如 歐盟核准的標準合約條款，以及有關條款的英國增補協議，並執行嚴格的合約標準。如要進一步瞭解我們所採取保護措施，你只需傳送電郵至 DPO@bumble.com。
雖然我們想讓越多的人享受我們的產品，但你必須至少18歲才能使用Bumble。
我們不會在知情情況下收集任何關於兒童、未成年人或18歲以下的人的資訊或進行市場行銷。 如果我們意識到有18 歲以下的人註冊了 Bumble 帳戶並與我們分享了個人資訊，我們將採取步驟終止帳戶。
請讓我們知道，如果你對此政策有任何問題或疑慮，想要行使您的權利，或有任何問題或抱怨。當你聯絡我們時，我們將努力解決問題。
你可以透過以下方式聯絡我們：
- 我們的意見回饋頁面
- 傳送電郵至 feedback@team.bumble.com
- 聯絡我們的指定資料保護人員，方法如下：
- 傳送電郵至 DPO@bumble.com
- 郵寄至：1 Blossom Yard Fourth Floor London, United Kingdom, E1 6RS
- 如果你通常居住在歐盟且希望討論 GDPR，請聯絡我們的歐盟 GDPR 代表 Borlux Ltd，聯絡方法如下：
- 電郵地址：GDPRrequest@privacyquery.ie
- 郵寄地址：1st Floor 6 Lapps Quay Cork, Ireland
需要我們隱私政策的列印版嗎？請點選這裡！
美國隱私權
一些美國州有自己的隱私法律、規定和權利。如果你看到你所在的州列在此處，我們有一些額外的資訊要與你分享。我們鼓勵你仔細審查此資訊，並閱讀此隱私政策，以便你可以理解你的選擇並做出最適合你的決策。
知情權
你有權要求瞭解我們收集了哪些關於你的個人資料，包括個人資料的類別；收集個人資料的來源類別；收集、銷售或分享個人資料的業務或商業用途；我們向其披露個人資料的第三方類別；以及我們所收集關於你的具體個人資料項目。你亦可獲取有關我們向第三方作出特定披露的額外資料。
刪除權
在特定例外情況下，你有權要求我們刪除從你收集的個人資料。請注意，我們可能無法 (或沒有必要) 完全處理你的刪除要求，例如當我們需要為你完成交易、偵測並防止詐騙與非法活動、行使我們的權利、用於內部用途，或是為了履行法律義務時。
資料傳輸的權利
你有權要求以可攜式格式存取你的資料。
更正資料的權利
在經過適當驗證的情況下，你有權要求我們更正我們可能持有關於你的不準確個人資料。
拒絕銷售或分享個人資料的權利
根據適用隱私權法律的定義，你有權選擇拒絕向第三方「銷售」或「分享」你的個人資料。
選擇拒絕定向廣告的權利
根據適用隱私權法律的定義，你有權選擇拒絕「定向」(targeted) 廣告。
限制使用敏感個人資料的權利
你可能有權要求我們僅將你的敏感個人資料用於有限用途。
如要行使你擁有的隱私權利，請在下方「如何聯絡我們」部分查看我們的聯絡方式的其他資料。在回應你的要求前，我們可能會要求你提供特定資料以驗證你的身分。除非我們需要額外時間 (在此情況下，我們會另行通知你)，我們將確認收到你的要求，並在驗證完成後於法定時限內 (如有) 回應你的要求。
Right to appeal
You may have the right to appeal our decision to decline a request made in connection with your personal information. If we decline your request, we will provide you with instructions regarding how to appeal such a decision when we notify you that we have declined your request.
Authorized Agent
You may authorize someone to make a privacy rights request on your behalf (an authorized agent). Authorized agents will need to demonstrate that you've authorized them to act on your behalf or must demonstrate they have the right to make such request. Bumble retains the right to request confirmation directly from you that the agent is authorized to make such a request, or to request additional information to confirm the agent's identity.
Shine the Light Law
If you are a resident of California, California's "Shine the Light" law permits you to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes. To request more information concerning the categories of personal information we share with third parties for their direct marketing purposes, please contact us using the information at the bottom of this policy.
Do not track signals
To exercise your right to opt out of the sale or sharing of personal information or to opt out of targeted advertising, you may also choose to enable online, where available, a universal tool that automatically communicates your opt-out preferences, such as the Global Privacy Control (“GPC”). We will process the GPC signal as a request to opt-out of the sale or sharing of your personal information.
| 我們在過去 12 個月內銷售或分享的資料類型 | 用途 | 第三方類別 |
|---|---|---|
*與行銷服務提供者分享時，散列電子郵件將在廣告投放後被刪除。 | 市場營銷服務提供者*與專注於市場營銷服務的服務提供者合作，以便：
例如，這可能涉及：
*市場營銷服務提供者的完整清單，可在「設定」的「安全與隱私權」部分查看 | 市場營銷服務提供者 |
| 廣告合作夥伴在我們的應用程式上放送第三方廣告 如果你透過 Cookie 同意橫幅表示同意，我們將與廣告合作夥伴分享有限的個人資料，以便在我們的應用程式上向你展示相關的第三方廣告。 | 廣告合作夥伴 |
| 與 Facebook 合作為行銷服務提供商，以：
當我們將個人資訊與 Facebook 共享時，例如透過 Facebook「喜歡」功能，我們被視為與 Facebook Ireland 在此資料處理中為「共同負責者」。 這意味著什麼？ | 社交媒體公司 |
學生
我們收集有關可能正在就讀大專院校會員的資料，以改善為學生提供的服務。這僅適用於使用應用程式，且在註冊時表明自己居住於美國或加拿大 (魁北克省除外)，以及年齡介乎 18 至 24 歲的人士。
我們收集你最近開啟應用程式的地點位置資料，以查看你的裝置座標是否與一般大學或大專院校區域相符。我們根據所得資料得出關於「他們是否在校園內？是/否」的簡單結果。我們從你用於存取 Bumble 社交網絡服務的裝置中獲取這些資料。
我們將這些結果與我們擁有的其他相關資料結合，以便我們：
- 向合適的會員發放合適的優惠、活動及功能
- 瞭解哪些 Bumble 活動受學生歡迎或成效不佳
- 改善應用程式設計以滿足學生的需求
我們不會採取的行動。我們不會：
- 作為此活動的一部分追蹤你的即時動態
- 識別或儲存有關你就讀地點的資料
請注意：為了保護你的隱私，我們不保留任何用於此活動的位置資料。我們獲得「是/否在校園」結果後，便會永久刪除有關位置資料。